Traduction et signification de : 溶岩 - yougan

Le mot japonais 「溶岩」 (yougan) est composé de deux kanjis : 「溶」 (you), qui signifie "fondre" ou "fluide", et 「岩」 (gan), qui signifie "roche". Ensemble, ces caractères forment le terme pour "lave", la substance qui émerge des volcans lors des éruptions. La composition des kanjis symbolise clairement la nature de la lave, comme étant une roche qui devient fluide en raison de la chaleur intense à l'intérieur de la Terre.

Na etymologie de 「溶岩」, 「溶」 contient le radical de l'eau 「氷」, soulignant l'idée de quelque chose de fondu et fluide, tandis que 「岩」 est souvent associé à des terrains montagneux ou des pierres solides. Ce radical illustre visuellement la transformation dramatique de la roche solide en un état liquide lorsqu'elle est exposée à des températures extrêmes, mettant en avant la dynamique de ces formations géologiques.

L'origine de l'utilisation de 「溶岩」 peut être retracée au moment où les Japonais ont commencé à étudier les volcans et leurs phénomènes associés. Des archives historiques d'éruptions volcaniques au Japon, une région riche en activité tectonique, ont aidé à façonner la compréhension et la terminologie scientifique dans le pays. La familiarité avec ce mot augmente dans les régions proches des volcans actifs, où les gens ont une plus grande conscience des risques et de la beauté de ces forces naturelles.

As variations du mot incluent 「溶岩流」 (youganryuu), signifiant "flux de lave", et 「溶岩穴」 (yougan ana), se référant à "tunnels de lave". Ces variations sont utiles pour comprendre l'impact et les caractéristiques de la lave dans différents contextes géologiques. Le terme est fondamental dans les discussions sur la volcanologie, la géologie et l'atténuation des catastrophes.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 火山岩 (kazan-gan) - Rocher igné formé par des activités volcaniques.
• 火山石 (kazan-seki) - Roche volcanique utilisée dans la construction ou la décoration.
• 火山溶岩 (kazan-yougan) - Lave qui s'écoule d'un volcan pendant une éruption.
• 火山岩石 (kazan-ganseki) - Roches formées par le magma refroidi ; synonyme de roche volcanique.
• 火山岩類 (kazan-ganrui) - Catégorie de roches liées à des activités volcaniques.
• 火山岩質 (kazan-ganshitsu) - Qualité ou caractéristique d'une roche volcanique.
• 火山熔岩 (kazan-yougan) - Lave résultant de la fusion de roches lors d'une éruption.
• 火山熔岩石 (kazan-youganseki) - Roche composée de lave solidifiée.
• 火山熔岩質 (kazan-youganshitsu) - Caractéristiques d'une roche composée de lave.

```

溶岩

Romaji: yougan
Kana: ようがん
Type : Nom
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : lave

Signification en anglais: lava

Définition : Magma solidifié coulant d'un volcan.

Exemples de phrases - (溶岩) yougan

Voici quelques phrases d'exemple :

溶岩が噴火した。

Yōgan ga funka shita

La lave a éclaté.

La lave a éclaté.

• 溶岩 - lave
• が - Particule de sujet
• 噴火 - éruption volcanique
• した - Passé du verbe "faire"