Traduction et signification de : 湯 - yu

Le mot 「湯」 (yu) est une représentation fascinante de la culture et de la langue japonaises. Le kanji 「湯」 a ses racines dans la combinaison des radicaux pour l'eau 「氵」, qui suggère la présence de liquide, et 「昜」, qui transmet l'idée de quelque chose qui s'expanse ou s'élève, souvent en rapport avec la chaleur. Ensemble, ces composants offrent une signification spécifique qui se traduit généralement par "eau chaude". Dans un contexte culturel, 「湯」 peut faire référence à la fois à de l'eau chauffée en général et à des bains thermaux, qui sont une partie essentielle de la vie japonaise.

Historiquement, le mot 「湯」 a une longue tradition au Japon, où les sources thermales, également connues sous le nom d'onsen, jouent un rôle important. Ces sources sont très appréciées pour leurs qualités thérapeutiques et relaxantes. L'utilisation de l'eau chaude pour les bains remonte à des temps anciens, et l'acte de se détendre dans un onsen est une pratique profondément ancrée dans la culture japonaise. Cette coutume offre non seulement des bienfaits physiques, mais favorise également le bien-être mental et la socialisation.

Variações e Usos Modernos

Aujourd'hui, l'expression 「湯」 est encore largement utilisée au Japon, non seulement pour décrire les bains thermaux, mais aussi dans d'autres situations quotidiennes. Par exemple, l'expression 「湯たんぽ」 (yutanpo) se réfère à un coussin chauffant utilisé pour se réchauffer pendant l'hiver. Un autre mot lié est 「湯気」 (yuge), qui signifie vapeur ou vapeur d'eau, utilisé fréquemment pour décrire la vapeur qui s'élève des liquides chauds.

De plus, 「湯」 se trouve dans de nombreux noms de lieux, en particulier dans ceux qui ont ou ont eu des zones thermales, comme dans 「箱根湯本」 (Hakone Yumoto), qui est une célèbre station thermale. Ainsi, le mot 「湯」 transcende son sens littéral et porte avec lui une signification culturelle et historique profonde qui reste essentielle à l'identité japonaise.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• お湯 (oyu) - eau chaude
• 温泉 (onsen) - Source thermale
• 湯気 (yuge) - Vapor
• 湯船 (yubune) - Banheira
• 湯治 (yuji) - Traitement dans les eaux thermales
• 湯治場 (yuji-ba) - Lieu de traitement dans les eaux thermales
• 湯治療法 (yuji ryōhō) - Méthode de traitement avec des eaux thermales
• 湯治旅館 (yuji ryokan) - Pension pour traitement aux eaux thermales
• 湯治温泉 (yuji onsen) - Source thermale pour traitement
• 湯治場温泉 (yuji-ba onsen) - Source thermale située dans un établissement de soins
• 湯治場旅館 (yuji-ba ryokan) - Pousada située dans un lieu de traitement
• 湯治療法温泉 (yuji ryōhō onsen) - Source thermale utilisée pour le traitement
• 湯治療法旅館 (yuji ryōhō ryokan) - Pousada qui pratique un traitement avec des eaux thermales

```

湯

Romaji: yu
Kana: ゆ
Type : substantif
L: jlpt-n4

Traduction / Signification : eau chaude

Signification en anglais: hot water

Définition : Eau chaude se réfère à de l'eau à haute température.

Exemples de phrases - (湯) yu

Voici quelques phrases d'exemple :

茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。

Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu

Chanoyu é um ritual tradicional da cerimônia do chá japonesa.

Canoyu é uma cerimônia tradicional de chá japonês.

• 茶の湯 (Chanoyu) - Cerimônia do chá
• は (wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
• 日本 (Nihon) - Japon
• の (no) - particule indiquant la possession ou la relation
• 伝統的な (dentōteki na) - Tradicional
• 茶道 (chadō) - Caminho do chá
• の (no) - particule indiquant la possession ou la relation
• 儀式 (gishiki) - Cerimônia, ritual
• です (desu) - Forma educada de ser/estar

砂糖をお湯に溶かしてください。

Satou wo oyuni tokashite kudasai

Veuillez dissoudre le sucre dans l'eau chaude.

Faire fondre le sucre dans de l'eau chaude.

• 砂糖 (sato) - açúcar
• を (wo) - Partitre de l'objet
• お湯 (oyu) - eau chaude
• に (ni) - Partícula de destination
• 溶かして (tokashite) - dissolver
• ください (kudasai) - S'il vous plaît

熱湯を注ぐ

netsuyu wo sosogu

Versez de l'eau chaude.

verser de l'eau bouillante

• 熱湯 (netsu-tou) - eau bouillante
• を (wo) - Partitre de l'objet
• 注ぐ (sosogu) - verser

お湯を注ぐ。

Oyu wo sosogu

Versez de l'eau chaude.

Versez de l'eau chaude.

• お湯 - eau chaude
• を - Partitre de l'objet
• 注ぐ - verser

お湯を沸かす。

Oyu wo wakasu

Bouillir l'eau.

Faire bouillir de l'eau chaude.

• お湯 - eau chaude
• を - Partitre de l'objet
• 沸かす - ferver

沸騰した湯でお茶を入れると美味しいです。

Futtou shita yu de ocha wo ireru to oishii desu

Il est délicieux d'ajouter du thé avec de l'eau bouillante.

• 沸騰した - fervido
• 湯 - eau chaude
• お茶 - chá
• 入れる - colocar
• 美味しい - delicioso
• です - Être

湯気が立ち込めている。

Yuge ga tachikomete iru

La vapeur augmente.

La vapeur est debout.

• 湯気 - Vapeur d'eau
• が - particule de sujet
• 立ち込めている - s'accumule / planant