Traduction et signification de : 液体 - ekitai

A palavra japonesa 液体 (えきたい, ekitai) é um termo comum no vocabulário cotidiano e científico, mas será que você sabe tudo sobre ela? Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem, escrita em kanji e até como memorizá-la de forma eficaz. Se você está estudando japonês ou apenas tem curiosidade sobre a língua, entender palavras como 液体 pode ser essencial para expandir seu conhecimento. Aqui no Suki Nihongo, buscamos trazer explicações claras e detalhadas para facilitar seu aprendizado.

O que significa 液体?

液体 é a palavra japonesa para "líquido" em português. Ela descreve qualquer substância que flui e não tem forma fixa, como água, óleo ou suco. Diferente de sólidos e gases, os líquidos ocupam o espaço do recipiente em que estão, mas mantêm um volume constante.

No Japão, essa palavra é frequentemente usada em contextos científicos, culinários e até no dia a dia. Por exemplo, ao comprar produtos de limpeza ou bebidas, você pode encontrá-la nos rótulos. Seu uso é tão comum que até crianças aprendem cedo o que significa 液体 em aulas de ciências básicas.

A origem e escrita de 液体

O kanji de 液体 é composto por dois caracteres: 液 (eki), que significa "fluido" ou "secreção", e 体 (tai), que pode ser traduzido como "corpo" ou "substância". Juntos, eles formam a ideia de uma substância fluida. Essa combinação é lógica e ajuda a entender por que essa palavra representa o estado líquido.

Vale destacar que 体 também aparece em outras palavras relacionadas a formas físicas, como 固体 (kotai, sólido) e 気体 (kitai, gás). Essa relação entre os kanjis pode ser útil para quem quer memorizar termos científicos em japonês de maneira mais eficiente.

Como usar 液体 no cotidiano

No Japão, 液体 é uma palavra versátil. Ela aparece em supermercados, farmácias e até em avisos públicos. Um exemplo simples é a frase "液体を持ち込まないでください" (Ekitai o mochikomanaide kudasai), que significa "Não traga líquidos", comum em aeroportos e eventos.

Além disso, em receitas culinárias, você pode encontrar instruções como "液体を加える" (Ekitai o kuwaeru, "Adicione o líquido"). Saber esse termo facilita muito a vida de quem cozinha pratos japoneses ou lê embalagens de alimentos importados.

Dicas para memorizar 液体

Uma maneira eficaz de lembrar 液体 é associar o kanji 液 a "fluido" e 体 a "corpo". Pense em um "corpo fluido" para fixar o significado. Outra dica é criar flashcards com imagens de líquidos e a escrita em kanji para reforçar a memória visual.

Além disso, ouvir a pronúncia "ekitai" repetidamente em contextos reais, como vídeos ou músicas, ajuda a internalizar a palavra. Muitos estudantes relatam que essa abordagem auditiva facilita o aprendizado a longo prazo.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 液体 (ekitai) - Líquido

液体

Romaji: ekitai
Kana: えきたい
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : liquide; fluide

Signification en anglais: liquid;fluid

Définition : Fluido. É um dos três estados da matéria, junto com o gasoso e o sólido, e tem a propriedade de caber em um recipiente sem ter forma.

Exemples de phrases - (液体) ekitai

Voici quelques phrases d'exemple :

この液体の濃度は非常に高いです。

Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu

A concentração deste líquido é muito alta.

A concentração desse líquido é muito alta.

• この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
• 液体 - Substantif qui signifie "liquide"
• の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
• 濃度 - substantivo que significa "concentração"
• は - particule indiquant le sujet de la phrase
• 非常に - Adverbe qui signifie "beaucoup"
• 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado"
• です - Verbe "être" à la forme polie

この液体は飽和状態です。

Kono ekitai wa hōwa jōtai desu

Ce liquide est dans un état de saturation.

Ce liquide est saturé.

• この - indique que ce qui suit se réfère à quelque chose proche de l'interlocuteur, dans ce cas, "este"
• 液体 - Substantif qui signifie "liquide"
• は - partie du discours qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "le liquide"
• 飽和状態 - substantif composé signifiant "état de saturation"
• です - Verbe "être" à la forme polie

リットルは液体の体積の単位です。

Rittoru wa ekitai no tairyaku no tan'i desu

Le litre est l'unité de volume de liquide.

• リットル - unité de mesure du volume
• は - particule de thème
• 液体 - líquido
• の - Certificado de posse
• 体積 - volume
• の - Certificado de posse
• 単位 - unidade
• です - Verbo "être" au présent

液体は透明です。

Ekitai wa toumei desu

Le liquide est transparent.

• 液体 (ryūtai) - Substantif qui signifie "liquide"
• は (wa) - Article grammatical qui indique le sujet de la phrase
• 透明 (tōmei) - adjectif qui signifie "transparent"
• です (desu) - Verbe auxiliaire indiquant la forme polie et affirmative du présent

液体は容器に入れて扱ってください。

Ekitai wa yōki ni irete atsukatte kudasai

Le liquide doit être manipulé dans un récipient.

• 液体 (ryūtai) - líquido
• は (wa) - particule de thème
• 容器 (yōki) - recipiente
• に (ni) - Partícula de destination
• 入れて (irete) - mettre à l'intérieur
• 扱って (atsukatte) - Manusear, lidar com
• ください (kudasai) - S'il vous plaît, faites