Traduction et signification de : 派 - ha
Etimologie et définition de « 派 » (ha)
Le terme 「派」 (ha) est un kanji qui est généralement associé à l'idée de groupe, d'école ou de faction. À l'origine, l'étymologie de 「派」 a des racines dans les concepts de division ou de séparation. Ce kanji est couramment utilisé dans des contextes qui indiquent des catégories distinctes, telles que des écoles de pensée, des mouvements artistiques ou des groupes politiques. L'idée centrale réside dans la notion de partition en sous-groupes au sein de quelque chose de plus grand.
Dans la langue japonaise, 「派」 (ha) est souvent utilisé pour décrire divers contextes d'affiliation ou de classification. Par exemple, dans le domaine artistique, 「流派」 (ryūha) fait référence à différents styles ou écoles au sein d'une forme d'art. En politique, des termes comme 「保守派」 (hoshuha) et 「改革派」 (kaikakuha) indiquent les différentes factions ou ailes idéologiques au sein d'un parti politique. Ainsi, le mot capture non seulement l'idée de diversité au sein d'un domaine plus large, mais reflète également la singularité et la spécialisation de chaque division.
Origem e Uso Cultural
L'origine de 「派」 en tant que kanji remonte à des significations plus anciennes associées aux cours d'eau et à leur division en affluents, ce qui symbolise le déploiement d'un flux principal en voies distinctes. Dans un contexte culturel, cela peut être observé dans la manière dont différentes traditions et apprentissages sont transmis au sein de lignées ou d'écoles de pensée, s'adaptant et évoluant au fil du temps. Cet usage se reflète dans des domaines comme la philosophie, l'art et les sciences sociales, montrant la polyvalence de l'application du terme dans diverses sphères.
Un point intéressant sur 「派」 (ha) est son utilisation dans les discussions contemporaines. Dans le monde moderne, de nouveaux 「派」 surgissent constamment à mesure que les idées évoluent et se diversifient. Cela est également évident dans la culture populaire japonaise, où différents 「派」 dans le monde des animes et des mangas, par exemple, peuvent représenter différents styles et approches narratifs ou esthétiques, contribuant à la richesse et à la diversité des médias.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- 派閥 (habatsu) - Faction; groupe politique au sein d'un parti.
- 党派 (touha) - Parti ; groupe politique.
- 派生 (hasei) - Derivation ; quelque chose qui découle d'une autre chose.
- 派遣 (haken) - Envoi ; envoi temporaire de travailleurs ou de ressources.
- 派手 (hade) - Brillant; extravagant; quelque chose qui attire l'attention.
- 派手好き (hadezuki) - Amateur de choses extravagantes ; quelqu'un qui aime attirer l'attention.
- 派手な (hade na) - Extravagant ; voyant.
- 派手好み (hadegonomi) - Préférence pour des choses voyantes ou extravagantes.
- 派手派手しさ (hadehade shisa) - Exubérance ; qualité d'être très accrocheur.
- 派手派手しく (hadehade shiku) - De manière extravagante ; de façon tape-à-l'œil.
- 派手好きな (hadezuki na) - Amateur de choses extravagantes ; qui aime les choses voyantes.
- 派手好きに (hadezuki ni) - D'une manière appréciative envers des choses extravagantes.
- 派手好みの (hadegonomi no) - Avec une préférence pour les choses voyantes.
- 派手好きな人 (hadezuki na hito) - Appréciateur de choses extravagantes.
- 派手好きな女性 (hadezuki na josei) - Femme appréciant les choses extravagantes.
- 派手好きな男性 (hadezuki na dansei) - Homme amateur de choses extravagantes.
- 派手好きな人たち (hadezuki na hitotachi) - Des personnes qui apprécient les choses extravagantes.
- 派手好きな人々 (hadezuki na hitobito) - Personnes qui aiment les choses voyantes.
- 派手好きな人達 (hadezuki na hitotachi) - Des personnes qui ont une préférence pour les choses voyantes.
- 派手好きな人たちに (hadezuki na hitotachi ni) - Pour les personnes qui apprécient les choses extravagantes.
- 派手好きな人々に (hadezuki na hitobito ni) - Pour ceux qui aiment les choses voyantes.
- 派手好きな人達に (hadezuki na hitotachi ni) - Pour les personnes qui ont une préférence pour les choses voyantes.
Mots associés
Romaji: ha
Kana: は
Type : substantif
L: jlpt-n1
Traduction / Signification : CLIQUEZ SUR; Faction; École
Signification en anglais: clique;faction;school
Définition : Indique l'appartenance à une idéologie, une position ou une école de pensée particulière.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (派) ha
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (派) ha:
Exemples de phrases - (派) ha
Voici quelques phrases d'exemple :
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
Leurs vêtements flashy se démarquent.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - Certificado de posse
- 派手 (hade) - extravagant, voyant
- な (na) - particule adjectivale
- 服装 (fukusou) - vêtements, habit
- が (ga) - particule de sujet
- 目立つ (medatsu) - souligner, attirer l'attention
Kanojo no ryōri wa rippana desu
Son assiette va bien.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - de
- 料理 (ryouri) - cuisine
- は (wa) - particule de thème
- 立派 (rippa) - splendide, excellent
- です (desu) - être (verbe d'état)
Tokuhain wa kaigai kara no hōkoku o suru
Rapport des correspondants de l'étranger.
- 特派員 - correspondant spécial
- は - particule de thème
- 海外 - extérieur, étranger
- から - particule qui indique l'origine
- の - Article indiquant la possession
- 報告 - rapport
- を - Complément d'objet direct
- する - faire, réaliser
Watashi wa haken shain desu
Je suis un employé temporaire.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
- 派遣社員 (haken shain) - travailleur temporaire ou sous-traitant
- です (desu) - Verbe "être" à la forme polie
Autres mots de type: substantif
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif