Traduction et signification de : 洋品店 - youhinten

A expressão 「洋品店」 (youhinten) fait référence à un magasin de vêtements occidentaux ou d'articles occidentaux au Japon. Le mot est composé de trois caractères : 「洋」 (you), qui signifie "océan" ou "occidental", 「品」 (hin), qui signifie "articles" ou "produits", et 「店」 (ten), qui signifie "magasin". Ensemble, ils indiquent un établissement spécialisé dans la vente de produits de style occidental, reflétant la crescente influence occidentale au Japon, en particulier après la Restauration Meiji.

Historiquement, pendant la période Meiji, le Japon a connu une rapide occidentalisation et modernisation. Alors que le pays ouvrait ses portes à l'Occident, les influences occidentales sont devenues de plus en plus présentes dans la mode et le style de vie. Cela a conduit à la création de magasins spécialisés dans les articles occidentaux, connus sous le nom de 「洋品店」, qui ont commencé à offrir une variété de produits, des vêtements aux accessoires occidentaux, répondant aux besoins tant des locaux que des étrangers.

Ces magasins jouent un rôle important dans la culture japonaise, agissant comme un canal de diffusion des tendances occidentales dans le pays. De plus, ils offrent un pont culturel, permettant aux Japonais d'explorer et d'adopter des styles de vie occidentaux dans leurs propres maisons. 「洋品店」, donc, ne représente pas seulement un espace commercial, mais aussi un point de rencontre culturel, reflétant la convergence entre les traditions japonaises et les influences mondiales. Au fil des ans, le concept s'est élargi pour inclure une variété diversifiée de produits, accompagnant les évolutions et tendances du marché mondial.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• ブティック (butikku) - Boutique de vêtements, généralement axée sur la mode féminine et des articles exclusifs.
• ファッションショップ (fasshon shoppu) - Boutique de mode, qui peut offrir une variété de styles et de tendances.
• 衣料品店 (iryōhinten) - Magasin de vêtements, où l'on trouve une large gamme de vêtements.
• アパレルショップ (aparellu shoppu) - Boutique de vêtements, axée sur les équipements et les vêtements, y compris la ligne de mode.

```

洋品店

Romaji: youhinten
Kana: ようひんてん
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : Compre que lida com roupas e acessórios de estilo ocidental

Signification en anglais: shop which handles Western-style apparel and accessories

Définition : Une boutique qui vend des produits étrangers.

Exemples de phrases - (洋品店) youhinten

Voici quelques phrases d'exemple :

私は洋品店で新しいドレスを買いました。

Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita

J'ai acheté une nouvelle robe au magasin de vêtements western.

J'ai acheté une nouvelle robe dans un magasin de vêtements.

• 私 - pronom personnel "je"
• は - particule de sujet, indique que le sujet de la phrase est "je"
• 洋品店 - magasin de vêtements occidentaux
• で - particule de localisation, indique que l'achat a eu lieu "dans le magasin de vêtements occidentaux"
• 新しい - adjectif "nouveau"
• ドレス - "robe"
• を - particule d'objet direct, indiquant que "robe neuve" est l'objet direct de l'action d'acheter
• 買いました - verbe "acheté" au passé