Traduction et signification de : 歯磨 - hamigaki

Étymologie et origine

La expression 「歯磨」(hamigaki) est composée de deux kanji : 「歯」(ha), qui signifie "dent", et 「磨」(migaki), qui signifie "frotter" ou "polir". L'union de ces kanji forme le terme qui fait référence à l'acte de se brosser les dents. La pratique de prendre soin des dents est ancienne au Japon, mais le terme spécifique pour cette action, 「歯磨き」, est apparu plus clairement durant la période Edo, lorsque les habitudes occidentales d'hygiène ont commencé à influencer la société japonaise.

Définition et Utilisation du Terme

「歯磨き」peut se référer à la fois à la pratique de se brosser les dents et au dentifrice lui-même, comme le pâte à dents. Au Japon, il est courant d'entendre le mot utilisé dans les deux contextes, selon le contexte ou la phrase. Cette pratique fait partie intégrante de l'hygiène quotidienne et est très appréciée dans la culture japonaise pour des raisons de santé et d'esthétique.

Importance dans la culture japonaise

Le brossage régulier des dents est une partie fondamentale de la routine de santé bucco-dentaire au Japon. Depuis l'enfance, les enfants sont enseignés l'importance de se brosser les dents après les repas. Cela se reflète dans des campagnes éducatives et dans la disponibilité de produits d'hygiène dentaire dans de nombreuses écoles et lieux de travail. La sensibilisation à la santé dentaire fait partie du bien-être général dans le pays et est considérée comme une coutume sociale essentielle.

Variations et termes associés

• 「歯ブラシ」(haburashi) - Brosse à dents
• 「歯磨き粉」(hamigakiko) - Pâte dentifrice
• 「歯医者」(haisha) - Dentiste
• 「磨uer」(migaku) - Polir, frotter

Ces termes accompagnent souvent 「歯磨き」 dans le vocabulaire quotidien, formant un ensemble de mots essentiels pour discuter de la santé bucco-dentaire.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 歯磨き (hamigaki) - Brossage dentaire
• 歯みがき (hamigaki) - Brossage dentaire (forme alternative d'écriture)
• 歯ブラシ (haburashi) - Brosse à dents
• 歯磨き粉 (hamigaki ko) - Dentifrice
• 歯磨剤 (hamigaki zai) - Agent de brossage dentaire
• 歯磨き液 (hamigaki eki) - Liquide pour le brossage dentaire
• 歯磨き器具 (hamigaki kigu) - Ustensiles pour le brossage des dents
• 歯磨き用品 (hamigaki youhin) - Produits pour le brossage dentaire
• 歯磨きセット (hamigaki setto) - Ensemble de brossage dentaire
• 歯磨きグッズ (hamigaki guzzu) - Accessoires pour le brossage dentaire
• 歯磨きポイント (hamigaki pointo) - Points de brossage dentaire
• 歯磨きスプレー (hamigaki supuree) - Spray pour le brossage dentaire
• 歯磨きタブレット (hamigaki taburetto) - Tablettes pour le brossage dentaire
• 歯磨きフロス (hamigaki furosu) - Fil dentaire pour le brossage
• 歯磨きジェル (hamigaki jyeru) - Gel pour le brossage des dents
• 歯磨きシート (hamigaki shiito) - Lingettes pour le brossage dentaire
• 歯磨きミント (hamigaki minto) - Menthe pour le brossage dentaire
• 歯磨きネット (hamigaki netto) - Réseau pour le brossage dentaire

歯磨

Romaji: hamigaki
Kana: はみがき
Type : substantif
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Traduction / Signification : Dentifrice; dentifrice

Signification en anglais: dentifrice;toothpaste

Définition : Pour se brosser les dents.

Exemples de phrases - (歯磨) hamigaki

Voici quelques phrases d'exemple :

歯磨きは大切です。

Haguki wa taisetsu desu

Le brossage des dents est important.

Il est important de se brosser les dents.

• 歯磨き - brossage des dents
• は - particule de thème
• 大切 - important, précieux
• です - Verbe "être" à la forme polie