Traduction et signification de : 正方形 - seihoukei

Si vous étudiez le japonais ou que vous avez simplement de la curiosité pour la langue, vous avez probablement rencontré le mot 正方形 (せいほうけい). Il apparaît dans des contextes mathématiques, au quotidien et même dans des descriptions d'objets. Mais que signifie-t-il exactement ? Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et comment il est utilisé par les Japonais. De plus, nous verrons des conseils pour le mémoriser et des curiosités qui rendent ce mot encore plus intéressant.

Signification et utilisation de 正方形

正方形 (せいほうけい) signifie "carré", se référant à une figure géométrique avec quatre côtés égaux et quatre angles droits. Ce mot est composé de trois kanjis : 正 (correct, juste), 方 (direction, côté) et 形 (forme). Ensemble, ils transmettent l'idée d'une forme équilibrée et parfaitement symétrique.

Dans la vie quotidienne, les Japonais utilisent 正方形 pour décrire des objets tels que des tables, des feuilles de papier ou même des terrains. Par exemple, en achetant un miroir carré, il est courant d'entendre des phrases comme "この鏡は正方形ですか？" (Ce miroir est carré ?). Le mot apparaît également souvent dans les livres scolaires et les problèmes de mathématiques.

Origine et composition des kanjis

L'origine de 正方形 est directement liée à sa composition en kanji. Le premier caractère, 正, représente la correction ou la précision, tandis que 方 indique une direction ou un côté. Enfin, 形 signifie forme ou apparence. Cette combinaison n'est pas aléatoire—elle reflète la précision géométrique d'un carré parfait.

Il convient de souligner que, bien que 四角形 (しかくけい) signifie également "quadrilatère", 正方形 est plus spécifique, car il définit un carré avec des côtés et des angles exactement égaux. Cette différence est importante dans des contextes techniques, tels que l'ingénierie et le design, où la précision est essentielle.

Conseils pour mémoriser 正方形

Une manière efficace de mémoriser 正方形 est d'associer ses kanjis à des images mentales. Imaginez un carré parfait (形) avec des côtés (方) parfaitement symétriques (正). Cette visualisation aide à ancrer non seulement le sens, mais aussi l'écriture du mot.

Une autre astuce est de pratiquer avec des exemples concrets. En voyant un objet carré, essayez de le nommer en japonais en utilisant 正方形. Répéter cette association renforce la mémoire et facilite l'apprentissage. De plus, noter le mot sur des flashcards ou des applications comme Anki peut être utile pour des révisions périodiques.

Curiosités sur 正方形 dans la culture japonaise

Au Japon, la symétrie et l'équilibre sont des valeurs importantes, et le carré (正方形) symbolise cette harmonie. Vous pouvez remarquer sa présence dans l'architecture traditionnelle, comme dans les tatamis, qui suivent des proportions standardisées. Même lors de la cérémonie du thé, la disposition des ustensiles reflète souvent cette précision géométrique.

De plus, 正方形 apparaît dans des expressions telles que "正方形の思考" (pensée carrée), utilisée pour décrire quelqu'un de très rigide ou peu flexible. Cette utilisation métaphorique montre comment le langage courant absorbe des concepts géométriques pour décrire des comportements humains.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 四角形 (shikakukei) - Forme géométrique à quatre côtés.
• 等辺四角形 (tōhenshikakukei) - Carré, un type spécial de quatre côtés où tous les côtés sont égaux.
• 直角四辺形 (chokkaku shihenkei) - Rectangle, un type de quadrilatère avec des angles droits.

正方形

Romaji: seihoukei
Kana: せいほうけい
Type : Nom
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : carré

Signification en anglais: square

Définition : Un quadrilatère avec les quatre côtés de même longueur et deux côtés adjacents formant des angles droits.

Exemples de phrases - (正方形) seihoukei

Voici quelques phrases d'exemple :

正方形は四辺が等しい四角形です。

Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu

Un carré est un quadrilatère à quatre côtés égaux.

Le carré est un carré à quatre côtés égaux.

• 正方形 - signifie "carré" en japonais.
• は - Titre de l'article en japonais.
• 四辺 - signifie "quatre côtés" en japonais.
• が - Particule du sujet en japonais.
• 等しい - signifie "igual" en japonais.
• 四角形 - signifie "quadrilatère" en japonais.
• です - verbe « être » en japonais à la forme polie.