Traduction et signification de : 植民地 - shokuminchi

Le mot japonais 植民地 [しょくみんち] porte une signification historique et politique pertinente, tant au Japon que dans d'autres pays. Dans cet article, nous allons explorer son sens, son origine et comment il est utilisé dans le quotidien japonais. De plus, nous comprendrons son contexte culturel et donnerons des conseils pour mémoriser correctement ce terme. Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes simplement curieux à propos de la langue, ce guide vous aidera à éclaircir vos doutes.

Signification et traduction de 植民地

植民地 [しょくみんち] se traduit en français par "colonie" ou "territoire colonial". Le mot est composé de trois kanjis : 植 (planter), 民 (peuple) et 地 (terre), qui ensemble forment l'idée d'un lieu où un peuple s'établit sous la domination d'un autre pays. Ce terme est souvent associé à des périodes historiques d'expansion territoriale et d'impérialisme.

Dans le contexte moderne, 植民地 apparaît encore dans les discussions sur l'histoire et les relations internationales. Bien que ce ne soit pas un mot utilisé quotidiennement, sa compréhension est essentielle pour ceux qui étudient la culture et la politique japonaise, notamment en ce qui concerne la période coloniale du Japon au XXe siècle.

Origine et Contexte Historique

L'origine de 植民地 remonte à la période Meiji (1868-1912), lorsque le Japon a commencé à étendre son influence vers d'autres territoires asiatiques. Le terme a été adopté pour décrire des régions comme Taïwan et la Corée, qui sont passées sous contrôle japonais. Ce mot reflète une époque où le colonialisme était une pratique courante parmi les puissances mondiales.

Aujourd'hui, l'utilisation de 植民地 au Japon est plus fréquente dans les manuels scolaires et les débats académiques. Étant un terme chargé de signification historique, il peut susciter des discussions sensibles, notamment dans des dialogues internationaux. Il est important de comprendre son poids lorsqu'on l'utilise dans des conversations ou des études.

Comment mémoriser 植民地

Une manière efficace de mémoriser 植民地 est de décomposer ses kanjis. Le premier, 植, signifie "planter" et apparaît dans des mots comme 植物 (しょくぶつ – plante). Le deuxième, 民, veut dire "peuple" et est utilisé dans 民族 (みんぞく – ethnie). Enfin, le troisième, 地, signifie "terre" et apparaît dans 地図 (ちず – carte). Associer ces radicaux au sens général facilite la mémorisation.

Un autre conseil est d'utiliser des flashcards ou des applications comme Anki pour réviser le mot dans son contexte. Des phrases comme "日本はかつて植民地を持っていた" (Le Japon a eu des colonies) aident à comprendre son utilisation pratique sans perdre le sens historique.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 植民地 (shokuminchi) - colonie
• 殖民地 (shokuminchi) - Colonie (synonyme de 植民地)
• 殖民地域 (shokumin chiiki) - Zone coloniale
• 殖民地帝国 (shokuminchi teikoku) - Empire colonial
• 殖民国家 (shokumin kokka) - État colonial
• 殖民支配地 (shokumin shihai chi) - Territoire sous domination coloniale
• 殖民支配領域 (shokumin shihai ryōiki) - Zone sous contrôle colonial
• 殖民領土 (shokumin ryōdo) - Territoire colonial
• 殖民地化 (shokuminchika) - Colonisation
• 殖 democracia主義 (shokumin shugi) - Colonialisme
• 殖民政策 (shokumin seisaku) - Politique coloniale
• 殖民統治 (shokumin tōchi) - Domination coloniale
• 殖民地支配 (shokuminchi shihai) - Domination sur la colonie
• 殖民地支配政策 (shokuminchi shihai seisaku) - Politique de contrôle colonial
• 殖民地支配体制 (shokuminchi shihai taisei) - Système de contrôle colonial
• 殖民地支配権 (shokuminchi shihai ken) - Droit au domaine colonial
• 殖民地支配者 (shokuminchi shihai sha) - Gouverneur colonial
• 殖民地開発 (shokuminchi kaihatsu) - Développement colonial
• 殖民地経営 (shokuminchi keiei) - Administration coloniale
• 殖民地経済 (shokuminchi keizai) - Économie coloniale
• 殖民地植民 (shokuminchi shokumin) - Colonie de colonisation
• 殖民地植民政策 (shokuminchi shokumin seisaku) - Politique de colonisation de la colonie

植民地

Romaji: shokuminchi
Kana: しょくみんち
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : colonie

Signification en anglais: colony

Définition : L'occupation et le contrôle du territoire par un pays étranger.