Traduction et signification de : 森 - mori
A palavra 「森」 (mori) é um termo japonês que se traduz para "floresta". A escrita em kanji envolve três árvores 「木」 combinadas, simbolizando a densidade e abundância que uma floresta representa. Este ideograma é um exemplo claro de como os caracteres chineses, ou kanji, muitas vezes utilizam elementos pictográficos para transmitir significado. Ao pensar em uma floresta, é possível imaginar múltiplas árvores, daí a representação tripla no kanji.
Dans l'étymologie du mot 「森」, le radical 「木」 (ki) a le sens primaire d'"arbre". Ainsi, en dupliquant et en tripliant ce radical, l'idée de "beaucoup d'arbres", c'est-à-dire "forêt", est soulignée. La combinaison n'est pas seulement visuelle, mais aussi conceptuelle. Cette pratique de créer des kanji composés est courante, reflétant à la fois des caractéristiques naturelles et des conceptions culturelles des Japonais concernant la nature et l'environnement.
L'utilisation du mot 「森」 ne se limite pas à décrire uniquement la végétation dense. Il a également des applications dans la littérature et la culture pop, par exemple, dans des noms de lieux ou des personnages, symbolisant le mystère, la faune ou même la sérénité. En effet, dans la culture japonaise et dans d'autres cultures influencées par la langue, les forêts sont souvent associées à des contes et des légendes, des endroits où les règles de la civilisation cèdent souvent la place à la magie et à l'imagination.
Le mot apparaît également dans des expressions composées, telles que 「森林」 (shinrin), qui signifie "forêt dense", ou 「森閑」 (shinkan), se référant au silence profond d'une forêt. Ces composés enrichissent le vocabulaire japonais, permettant des descriptions plus détaillées et précises des aspects spécifiques des forêts. La polyvalence du mot 「森」 dans la langue japonaise reflète à la fois son rôle écologique et sa présence dans des aspects symboliques et spirituels de la culture japonaise.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- 林 (Hayashi) - Bois petit ou bosquet.
- 木立 (Kodachi) - Groupe d'arbres, généralement dans un espace plus ouvert.
- 樹林 (Jurin) - Forêt, zone dense d'arbres.
- 木々 (Kigi) - Arbres, souvent utilisés pour désigner plusieurs arbres dans un contexte plus large.
Mots associés
Romaji: mori
Kana: もり
Type : Nom
L: jlpt-n4
Traduction / Signification : forêt
Signification en anglais: forest
Définition : Une zone boisée.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (森) mori
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (森) mori:
Exemples de phrases - (森) mori
Voici quelques phrases d'exemple :
Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru
Des animaux sauvages courent dans la forêt.
- 野生の動物 - animal sauvage
- が - particule de sujet
- 森の中 - dans la forêt
- を - Complément d'objet direct
- 走っている - en courant
Mori wa utsukushii shizen no okurimono desu
La forêt est un beau cadeau de la nature.
La forêt est un beau cadeau naturel.
- 森 (mori) - forêt
- は (wa) - particule de thème
- 美しい (utsukushii) - jolie
- 自然 (shizen) - nature
- の (no) - Certificado de posse
- 贈り物 (okurimono) - presente, dádiva
- です (desu) - Verbe être au présent
Mori no wa shizen no hōseki desu
Les forêts sont des joyaux de la nature.
La forêt est un joyau naturel.
- 森林 (shinrin) - forêt
- は (wa) - particule de thème
- 自然 (shizen) - nature
- の (no) - particule possessive
- 宝石 (hōseki) - bijou
- です (desu) - Verbe être au présent
Mori no hayashi ga shigeru
La forêt est dense.
La forêt grandit.
- 森林 - forêt
- が - particule de sujet
- 茂る - grandir de façon exubérante
Sono mori ni wa nanika kehai ga aru
Il y a un sentiment de présence dans ces bois.
Il y a comme un signe dans la forêt.
- その - démonstratif qui signifie "celui"
- 森 - Le substantif qui signifie "forêt".
- に - partítulo que indica a localização de algo
- は - particule indiquant le sujet de la phrase
- 何か - pronom indéfini qui signifie "quelque chose"
- 気配 - substantif qui signifie "signes", "indices"
- が - Article qui indique le sujet de la phrase.
- ある - Verbe signifiant "exister"
Watashi wa mori no naka ni kakureru
Je me cache dans la forêt.
- 私 - Pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - Marqueur de sujet indiquant le thème de la phrase, dans ce cas "eu"
- 森 - substantif japonais signifiant "floresta"
- の - Article 31 - Title deed indicating that the forest is the object of the action
- 中 - Nom japonais signifiant "intérieur"
- に - Titre qui indique l'emplacement de l'action, dans ce cas "dans la forêt"
- 隠れる - Verbe japonais signifiant "cacher"
Autres mots de type: Nom
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : Nom
