Traduction et signification de : 林 - hayashi

A palavra japonesa 「林」(hayashi) é um termo que significa "bosque" ou "pequena floresta". A escrita em kanji utiliza dois caracteres 「木」, que significa "árvore", unidos, simbolizando visualmente a ideia de várias árvores reunidas, formando um bosque. Este conceito é parte essencial da cultura japonesa, onde a natureza e os elementos naturais são frequentemente celebrados e integrados à vida cotidiana.

Na etimologia, 「林」 é composto pelos dois radicais de árvore, resultando em uma formação que evoca uma imagem clara e direta do que representa: um agrupamento de árvores. Assim, a repetição do radical de árvore destaca a multiplicidade e a presença dessas árvores como um conjunto natural. A palavra, além de transmitir um sentido literal, carrega em si uma imensa carga cultural, relacionada à harmonia e ao equilíbrio com a natureza, valores caros à sociedade japonesa por séculos.

Usages et Variétés

• Na linguagem japonesa, 「林」 também aparece em nomes de família, como em 山田林 (Yamada Hayashi), onde o nome sugere uma origem ou conexão com áreas rurais ou cenas de natureza.
• Além disso, esta palavra é frequentemente utilizada em expressões culturais e literárias que evocam a serenidade e a tranquilidade dos ambientes naturais.
• Suas variações em outros contextos podem incluir palavras relacionadas, como 森 (mori), que refere-se a uma "floresta" maior.

Historicamente, o conceito de 「林」 é fundamental em diversas tradições e práticas japonesas, como o "shinrin-yoku" ou "banho de floresta", que significa passar tempo na natureza como forma de terapia. Esta prática é um reflexo da maneira como os japoneses entendem e valorizam o bosque não apenas como um recurso natural, mas como uma parte vital para a saúde e bem-estar humano.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 森 (Mori) - Forêt, zone dense d'arbres.
• 木立 (Kodachi) - Grupo de árvores, bosque pequeno.
• 木林 (Mokurin) - Bosque de árvores, área com árvores mais espaçadas.
• 林木 (Hayabiki) - Árvores em uma área florestal, frequentemente referindo-se a árvores em cultivo.
• 林野 (Rinya) - Terra florestal ou área silvestre, geralmente não cultivada.
• 林地 (Rinchi) - Área designada para florestas ou bosques, muitas vezes usada em contextos de gestão florestal.

林

Romaji: hayashi
Kana: はやし
Type : Nom
L: jlpt-n4

Traduction / Signification : Les bois; Forêt

Signification en anglais: woods;forest

Définition : Um ecossistema no qual as árvores crescem e formam um ecossistema.

Exemples de phrases - (林) hayashi

Voici quelques phrases d'exemple :

山林は自然の宝庫です。

Yamabayashi wa shizen no hōko desu

Les forêts sont des trésors naturels.

La forêt est un trésor de la nature.

• 山林 (sanrin) - forêt de montagne
• は (wa) - particule de thème
• 自然 (shizen) - nature
• の (no) - particule possessive
• 宝庫 (houko) - trésor, dépôt
• です (desu) - Verbe être au présent

熱帯雨林は生命の宝庫です。

Nettai urin wa seimei no hōko desu

Les forêts tropicales sont les trésors de la vie.

La forêt tropicale est un trésor de vie.

• 熱帯雨林 (nettai urin) - forêt tropicale
• は (wa) - particule de thème
• 生命 (seimei) - vie
• の (no) - Certificado de posse
• 宝庫 (houko) - trésor
• です (desu) - Verbe être au présent

森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

Les forêts sont des joyaux de la nature.

La forêt est un joyau naturel.

• 森林 (shinrin) - forêt
• は (wa) - particule de thème
• 自然 (shizen) - nature
• の (no) - particule possessive
• 宝石 (hōseki) - bijou
• です (desu) - Verbe être au présent

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

La forêt est dense.

La forêt grandit.

• 森林 - forêt
• が - particule de sujet
• 茂る - grandir de façon exubérante

大木は林の中で一番高いです。

Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu

Le grand arbre est le plus élevé de la forêt.

Le grand arbre est le plus élevé de la forêt.

• 大木 - signifie "grand arbre" en japonais.
• は - particule de sujet en japonais, indiquant que "大木" est le thème de la phrase.
• 林 - Signifie "forêt" en japonais.
• の - Particule de possession en japonais, indiquant que "林" est le propriétaire de quelque chose.
• 中 - Cela signifie "au milieu" en japonais.
• で - particule de localisation en japonais, indiquant que "林" est l'endroit où quelque chose se produit.
• 一番 - signifie "le plus" en japonais, indiquant que "大木" est l'arbre le plus haut.
• 高い - signifie "grand" en japonais, indiquant la caractéristique de "大木".
• です - verbe « être » en japonais, indiquant que la phrase est une déclaration.

林の中にはたくさんの鳥がいる。

Hayashi no naka ni wa takusan no tori ga iru

Il y a beaucoup d'oiseaux dans la forêt.

• 林 - signifie "forêt" en japonais
• の - particule de possession, indiquant que la forêt appartient à quelqu'un ou à quelque chose.
• 中 - signifie "à l'intérieur" ou "au milieu" en japonais
• に - particule de localisation, indiquant où quelque chose se trouve
• はたくさんの - "muitos" em japonês significa "たくさん" (takusan).
• 鳥 - "pássaros" em japonês significa "鳥" (tori).
• が - particule de sujet, indiquant que les oiseaux sont le sujet de la phrase
• いる - verbe signifiant « exister » ou « être présent » en japonais