Traduction et signification de : 林 - hayashi

Le mot japonais 「林」(hayashi) est un terme qui signifie "bosquet" ou "petite forêt". L'écriture en kanji utilise deux caractères 「木」, qui signifie "arbre", réunis, symbolisant visuellement l'idée de plusieurs arbres rassemblés, formant un bosquet. Ce concept est une partie essentielle de la culture japonaise, où la nature et les éléments naturels sont souvent célébrés et intégrés à la vie quotidienne.

Dans l'étymologie, 「林」 est composé des deux radicaux d'arbre, résultant en une formation qui évoque une image claire et directe de ce qu'elle représente : un groupe d'arbres. Ainsi, la répétition du radical d'arbre met en avant la multiplicité et la présence de ces arbres comme un ensemble naturel. Le mot, en plus de transmettre un sens littéral, porte en lui une immense charge culturelle, liée à l'harmonie et à l'équilibre avec la nature, des valeurs chères à la société japonaise depuis des siècles.

Usages et Variétés

• Dans la langue japonaise, 「林」 apparaît également dans des noms de famille, comme dans 山田林 (Yamada Hayashi), où le nom suggère une origine ou une connexion avec des zones rurales ou des paysages naturels.
• De plus, ce mot est souvent utilisé dans des expressions culturelles et littéraires qui évoquent la sérénité et la tranquillité des environnements naturels.
• Ses variations dans d'autres contextes peuvent inclure des mots connexes, comme 森 (mori), qui fait référence à une "forêt" plus grande.

Historiquement, le concept de 「林」 est fondamental dans diverses traditions et pratiques japonaises, comme le "shinrin-yoku" ou "bain de forêt", qui signifie passer du temps dans la nature comme forme de thérapie. Cette pratique reflète la manière dont les Japonais comprennent et valorisent le bois non seulement comme une ressource naturelle, mais aussi comme une partie vitale pour la santé et le bien-être humain.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 森 (Mori) - Forêt, zone dense d'arbres.
• 木立 (Kodachi) - Groupe d'arbres, petit bois.
• 木林 (Mokurin) - Forêt d'arbres, zone avec des arbres plus espacés.
• 林木 (Hayabiki) - Arbres dans une zone forestière, se référant souvent aux arbres en culture.
• 林野 (Rinya) - Terre forestière ou zone sauvage, généralement non cultivée.
• 林地 (Rinchi) - Zone désignée pour les forêts ou les bosquets, souvent utilisée dans des contextes de gestion forestière.

林

Romaji: hayashi
Kana: はやし
Type : Nom
L: jlpt-n4

Traduction / Signification : Les bois; Forêt

Signification en anglais: woods;forest

Définition : Un écosystème dans lequel les arbres poussent et forment un écosystème.

Exemples de phrases - (林) hayashi

Voici quelques phrases d'exemple :

山林は自然の宝庫です。

Yamabayashi wa shizen no hōko desu

Les forêts sont des trésors naturels.

La forêt est un trésor de la nature.

• 山林 (sanrin) - forêt de montagne
• は (wa) - particule de thème
• 自然 (shizen) - nature
• の (no) - particule possessive
• 宝庫 (houko) - trésor, dépôt
• です (desu) - Verbe être au présent

熱帯雨林は生命の宝庫です。

Nettai urin wa seimei no hōko desu

Les forêts tropicales sont les trésors de la vie.

La forêt tropicale est un trésor de vie.

• 熱帯雨林 (nettai urin) - forêt tropicale
• は (wa) - particule de thème
• 生命 (seimei) - vie
• の (no) - Certificado de posse
• 宝庫 (houko) - trésor
• です (desu) - Verbe être au présent

森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

Les forêts sont des joyaux de la nature.

La forêt est un joyau naturel.

• 森林 (shinrin) - forêt
• は (wa) - particule de thème
• 自然 (shizen) - nature
• の (no) - particule possessive
• 宝石 (hōseki) - bijou
• です (desu) - Verbe être au présent

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

La forêt est dense.

La forêt grandit.

• 森林 - forêt
• が - particule de sujet
• 茂る - grandir de façon exubérante

大木は林の中で一番高いです。

Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu

Le grand arbre est le plus élevé de la forêt.

Le grand arbre est le plus élevé de la forêt.

• 大木 - signifie "grand arbre" en japonais.
• は - particule de sujet en japonais, indiquant que "大木" est le thème de la phrase.
• 林 - Signifie "forêt" en japonais.
• の - Particule de possession en japonais, indiquant que "林" est le propriétaire de quelque chose.
• 中 - Cela signifie "au milieu" en japonais.
• で - particule de localisation en japonais, indiquant que "林" est l'endroit où quelque chose se produit.
• 一番 - signifie "le plus" en japonais, indiquant que "大木" est l'arbre le plus haut.
• 高い - signifie "grand" en japonais, indiquant la caractéristique de "大木".
• です - verbe « être » en japonais, indiquant que la phrase est une déclaration.

林の中にはたくさんの鳥がいる。

Hayashi no naka ni wa takusan no tori ga iru

Il y a beaucoup d'oiseaux dans la forêt.

• 林 - signifie "forêt" en japonais
• の - particule de possession, indiquant que la forêt appartient à quelqu'un ou à quelque chose.
• 中 - signifie "à l'intérieur" ou "au milieu" en japonais
• に - particule de localisation, indiquant où quelque chose se trouve
• はたくさんの - "muitos" em japonês significa "たくさん" (takusan).
• 鳥 - "pássaros" em japonês significa "鳥" (tori).
• が - particule de sujet, indiquant que les oiseaux sont le sujet de la phrase
• いる - verbe signifiant « exister » ou « être présent » en japonais