Traduction et signification de : 木曜 - mokuyou

Le mot 「木曜」 (mokuyou) est la désignation en japonais pour jeudi. Son étymologie est riche et intéressante : 「木」 peut être traduit par "arbre" ou "bois", tandis que 「曜」 signifie "jour de la semaine" ou "lueur". Ensemble, ces mots reflètent l'inspiration culturelle et historique présente dans le système de nomination des jours de la semaine au Japon, qui est fortement influencé par l'astrologie chinoise et les éléments naturels.

L'origine du terme 「木曜」 (mokuyou) est intrinsèquement liée à l'astronomie et à l'astrologie anciennes, tant chinoises que japonaises. Les jours de la semaine ont été associés aux cinq éléments traditionnels chinois et aux corps célestes observables, dans ce cas, la planète Jupiter, qui est identifiée par le bois, ce qui explique l'utilisation du kanji 「木」. Ainsi, le jeudi est le "jour du bois", soulignant la profonde connexion entre l'observation des astres et les éléments naturels, qui manifestent une compréhension du monde naturel dans ces cultures.

Signification culturelle et emploi

En pratique, l'utilisation de l'expression 「木曜」 peut être trouvée dans divers contextes, des calendriers scolaires aux programmes de télévision. Les jours fériés, les événements et les réunions sont souvent planifiés en fonction des jours de la semaine, et le jeudi, symbolisé par le bois à travers 「木曜」, peut évoquer un sentiment de croissance et de renouveau, des caractéristiques que le bois représente souvent dans la symbolique orientale. Ce lien symbolique ajoute une couche supplémentaire de signification au jour, au-delà de la simple comptabilisation temporelle.

Pour ceux qui étudient la langue japonaise, comprendre l'étymologie de mots comme 「木曜」 améliore non seulement la compréhension linguistique, mais offre également un aperçu de la riche tapisserie culturelle et historique qui entoure le Japon. Les jours de la semaine sont un exemple parfait de la façon dont les Japonais tissent une narration à travers la langue, liant nature et culture à la vie quotidienne.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 木曜日 (Mokuyoubi) - Quinta-feira
• 木曜日の日 (Mokuyoubi no Hi) - Le jour du jeudi
• 木曜の日 (Mokyou no Hi) - Le jour du jeudi (forme abrégée)
• 木曜日の曜日 (Mokuyoubi no Youbi) - Le jour de la semaine de jeudi
• 木曜の曜 (Mokyou no You) - Le jour du jeudi (forme abrégée)
• 木曜日の木曜 (Mokuyoubi no Mokyou) - La jeudi de jeudi

木曜

Romaji: mokuyou
Kana: もくよう
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : Quinta-feira

Signification en anglais: Thursday

Définition : Le jour de la semaine entre le mercredi et le vendredi.

Exemples de phrases - (木曜) mokuyou

Voici quelques phrases d'exemple :

木曜日は私の一番好きな曜日です。

Mokuyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

Jeudi est mon jour préféré de la semaine.

• 木曜日 - Jeudi" en japonais
• は - particule de thème
• 私 - pronom personnel "je"
• の - Certificado de posse
• 一番 - superlatif "le plus"
• 好き - adjectif "aimer"
• な - Article d'adjectif
• 曜日 - jour de la semaine en japonais
• です - verbe "être" sous sa forme polie