Traduction et signification de : 有名 - yuumei

Le mot japonais « 有名 » (yuumei) est largement utilisé pour exprimer le concept de quelque chose ou quelqu'un qui est connu ou renommé. Le terme est une composition de deux kanjis : « 有 » (yuu), qui signifie « exister » ou « avoir », et « 名 » (mei), qui signifie « nom » ou « célébrité ». Ensemble, ils forment l'idée d'« avoir de la renommée » ou « exister un nom connu », faisant référence à quelque chose ou quelqu'un qui est célèbre ou bien connu.

En termes d'application, 「有名」 est polyvalent. Il peut décrire une variété de sujets, des personnes, produits, endroits aux œuvres d'art, tout ce qui possède un certain degré de reconnaissance ou de popularité. Dans le contexte culturel, 「有名」 est souvent associé à des concepts comme célébrité, distinction et influence, étant utilisé pour mettre en avant la prééminence et l'impact reconnu d'une certaine entité dans la société.

L'origine de l'utilisation de 「有名」 remonte à l'utilisation des caractères chinois (kanji), qui ont été adoptés au Japon il y a plus de mille ans. Le kanji 「有」 est dérivé du radical qui représente la propriété ou l'existence, tandis que 「名」 dérive du radical qui symbolise un son ou un écho, lié au "nom" ou à la "réputation". Cette construction étymologique reflète un concept universel présent dans de nombreuses cultures : l'idée que la célébrité ou la réputation de quelque chose ou de quelqu'un est perçue à travers la reconnaissance du nom.

Variações et usages de 「有名」 :

• 「有名人」(yuumeijin) - personne célèbre, célébrité.
• 「有名な場所」(yuumei na basho) - lieu célèbre.
• 「有名な料理」(yuumei na ryouri) - plat célèbre.

Ces variations mettent en lumière la flexibilité de ce mot dans le quotidien japonais, montrant comment un terme peut capturer l'essence de la célébrité dans différents contextes.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 有名な (Yūmei na) - Célèbre
• 名高い (Nadatakai) - Célèbre; remarquable
• 著名な (Chomei na) - Remarquable ; renommé
• 知られた (Shirareta) - Connu
• 有声 (Yūsei) - Avec son; parlé
• 有力 (Yūryoku) - Puissant ; influent
• 有望 (Yūbō) - promissor
• 有利 (Yūri) - Favorable ; bénéfique
• 顕著な (Kencho na) - Proéminent ; en évidence
• 高名な (Koumei na) - Célèbre ; de haute réputation
• 有名人 (Yūmeijin) - Personne célèbre
• 名士 (Meishi) - Personnalité; célébrité
• 名人 (Meijin) - Maître ; expert renommé
• 名匠 (Meishō) - Grand maître ; artisan renommé
• 名家 (Meika) - Famille remarquable ; lignée célèbre
• 名門 (Meimon) - École ou famille prestigieuse
• 名門校 (Meimon-kō) - École célèbre ; prestigieuse
• 名所 (Meisho) - Lieux célèbres
• 名勝 (Meishō) - Attraction touristique célèbre
• 名物 (Meibutsu) - Produit célèbre d'une région
• 名産 (Meisan) - Produit caractéristique d'une région
• 名品 (Meihin) - Produit de haute qualité
• 名曲 (Meikyoku) - Chanson célèbre
• 名画 (Meiga) - Peinture célèbre
• 名作 (Meisaku) - Chef-d'œuvre ; œuvre célèbre
• 名著 (Meicho) - Œuvre célèbre ; classique
• 名言 (Meigen) - Citation célèbre
• 名文 (Meibun) - Texte célèbre ; prose remarquable
• 名文句 (Meimonku) - Citation célèbre
• 名句 (Meiku) - Vers célèbre
• 名歌 (Meika) - Chanson célèbre
• 名詞 (Meishi) - Nom; mot qui désigne
• 名前 (Namae) - Nom
• 名称 (Meishō) - Nom ; désignation

```

有名

Romaji: yuumei
Kana: ゆうめい
Type : Adjectif
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : fame

Signification en anglais: fame

Définition : Choses généralement bien connues.

Exemples de phrases - (有名) yuumei

Voici quelques phrases d'exemple :

ダース・ベイダーはスター・ウォーズの有名なキャラクターです。

Dāsu Beidā wa Sutā Wōzu no yūmei na kyarakutā desu

Darth Vader est un personnage célèbre de Star Wars.

Dark Vador est un personnage célèbre de Star Wars.

• ダース・ベイダー - personnage fictif
• は - particule de thème
• スター・ウォーズ - titre d'une franchise de films
• の - Certificado de posse
• 有名な - adjectif qui signifie "famoso"
• キャラクター - nom commun "personnage"
• です - Verbo "être" au présent

この映画の監督はとても有名です。

Kono eiga no kantoku wa totemo yumei desu

Le réalisateur de ce film est très célèbre.

• この - ceci
• 映画 - film
• の - de
• 監督 - Réalisateur
• は - é
• とても - beaucoup
• 有名 - célèbre
• です - s'il vous plaît

この本は有名な作家の著作です。

Kono hon wa yuumei na sakka no chosaku desu

Ce livre est une œuvre d'un écrivain célèbre.

Ce livre est un écrivain célèbre.

• この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
• 本 - nom masculin signifiant "livre"
• は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
• 有名な - adjectif qui signifie "famoso"
• 作家 - substantif qui signifie "écrivain"
• の - particule de possession indiquant que l'écrivain est le propriétaire de l'œuvre
• 著作 - oeuvre littéraire
• です - verbe "être" sous forme de politesse

彼は有名な氏です。

Kare wa yūmei na uji desu

C'est un seigneur célèbre.

C'est une personne célèbre.

• 彼 - Pronom personnel japonais signifiant "il"
• は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
• 有名 - adjectif qui signifie "famoso"
• な - particule qui relie l'adjectif au nom
• 氏 - nom masculin signifiant "monsieur" ou "nom de famille"
• です - Verbe être au formel

有名な観光地に行きたいです。

Yūmei na kankōchi ni ikitai desu

Je veux aller dans un lieu touristique célèbre.

Je veux aller dans un lieu touristique célèbre.

• 有名な - célèbre
• 観光地 - Point de vue touristique
• に - Article qui indique la destination
• 行きたい - Vouloir aller
• です - manière polie de finir la phrase