Traduction et signification de : 普及 - fukyuu

Le mot 「普及」 (fukyuu) est une combinaison de deux kanjis distincts : 「普」 et 「及」. Le kanji 「普」 signifie "universel" ou "général", tandis que 「及」 signifie "atteindre" ou "étendre à". Ensemble, ces caractères forment l'idée de quelque chose qui se propage ou devient largement accepté. Ainsi, l'expression fait référence à la diffusion ou à la popularisation, indiquant le processus par lequel quelque chose devient commun ou largement répandu.

À l'origine, le terme 「普及」 était lié à des concepts d'expansion et d'étendue dans des contextes tels que la technologie, la mode, la culture et les idées. Avec le temps, l'expression est devenue largement utilisée pour décrire le processus par lequel quelque chose devient une partie du quotidien ou est largement adoptée par un groupe de population. Un exemple contemporain pourrait inclure l'adoption de nouvelles technologies ou de pratiques culturelles qui, à l'origine, étaient réservées à des niches spécifiques.

Une autre variation d'utilisation du mot serait dans le contexte éducatif et social, où 「普及」 peut être lié à la promotion du savoir ou à l'instruction de sujets d'importance publique. Récemment, cette idée de diffusion est également liée à des initiatives de sensibilisation et à des campagnes qui visent à atteindre un large public. Cela rend le mot essentiel pour comprendre comment les idées et les objets circulent culturellement, gagnant en acceptation, jusqu'à être finalement intégrés dans la vie quotidienne.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

普及化 (Fukyūka) - Processus de rendre quelque chose de plus commun ou largement disponible.
普及する (Fukyū suru) - Devenir commun ou se diffuser.
普及促進 (Fukyū sokushin) - Promotion de la diffusion ou de la popularisation de quelque chose.
普及度 (Fukyūdo) - Niveau ou degré de diffusion.
普及率 (Fukyūritsu) - Taux ou proportion de diffusion.