Traduction et signification de : 日 - hi

Étymologie et Définition de 「日」 (hi)

Le mot 「日」 (hi) en japonais se réfère généralement au concept de "jour" ou "soleil". Son étymologie remonte aux caractères chinois classiques, où le kanji 「日」 symbolisait le soleil, représentant ainsi l'illumination et le cycle quotidien. C'est l'un des kanjis les plus fondamentaux du japonais, apparaissant souvent en combinaison avec d'autres kanjis pour former des mots liés au temps et à la lumière.

Origine et utilisation de 「日」 dans la culture japonaise

L'origine de l'utilisation de 「日」 peut être retracée à l'utilisation des caractères kanji venus de Chine, incorporés au japonais par le biais d'influences culturelles et commerciales il y a plus de mille ans. Dans la langue japonaise, ce kanji joue non seulement un rôle crucial dans la conception du temps, mais aussi dans l'identité culturelle japonaise, comme le montre des termes tels que 「日本」 (Nihon), qui signifie "Japon" et se traduit littéralement par "origine du soleil".

Variations et Applications du Mot

• «Dimanche» - le jour du soleil.
• 「毎日」 (mainichi) - tous les jours.
• 「今日」 (kyou) - aujourd'hui, incorporant le concept de jour actuel.

Chacune de ces variations montre comment 「日」 est intégré pour créer de nouvelles significations, toujours liées au temps ou à la lumière. La polyvalence du kanji 「日」 dans la langue japonaise en fait un élément essentiel et omniprésent dans la communication quotidienne.

En tant que kanji ancien et fondamental, 「日」 possède une profondeur qui va au-delà de simples représentations du temps. Il encapsule le cycle naturel, le passage du temps et même l'identité culturelle, comme dans le cas où le Japon est connu comme la "Terre du Soleil Levant". Il est fascinant d'observer comment un seul caractère peut porter autant de signification et d'histoire en lui.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - jour de la semaine (lorsqu'il est utilisé comme partie du mot pour désigner un jour spécifique)
• 日 (か) - jour, soleil (une utilisation plus spécifique ou poétique)
• 実 (じつ) - réalité, vérité (ce n'est pas le même sens de base, mais cela peut être utilisé dans certains contextes liés à des jours réels)
• 日 (じつ) - jour, commun dans des expressions plus formelles

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : soleil; lumière du soleil; jour

Signification en anglais: sun;sunshine;day

Définition : Division du temps par un jour.

Exemples de phrases - (日) hi

Voici quelques phrases d'exemple :

五日間休みを取ります。

Gonichikan yasumi wo torimasu

Je prendrai cinq jours de congé.

Prenez un jour de congé pendant cinq jours.

• 五日間 (gokakan) - cinq jours
• 休み (yasumi) - repos, repose
• を (wo) - Complément d'objet direct
• 取ります (torimasu) - attraper, jeter, obtenir

今日はいい天気ですね。

Kyou wa ii tenki desu ne

Aujourd'hui est un bon moment

Il fait beau aujourd'hui, n'est-ce pas.

• 今日 (kyou) - Aujourd'hui
• は (wa) - particule de thème
• いい (ii) - bien
• 天気 (tenki) - tempo/clima
• です (desu) - Verbe être
• ね (ne) - particule de confirmation

今日は良い天気ですね。

Kyou wa ii tenki desu ne

Aujourd'hui est un bon moment

Cela fait longtemps aujourd'hui.

• 今日 (kyou) - Aujourd'hui
• は (wa) - particule de thème
• 良い (yoi) - bien
• 天気 (tenki) - tempo/clima
• です (desu) - verbe être (poli)
• ね (ne) - particule de confirmation

今日は何曜日ですか？

Kyou wa nan'youbi desu ka?

Quel jour de la semaine est-il aujourd'hui?

Quel jour sommes-nous aujourd'hui?

• 今日 (kyou) - Aujourd'hui
• は (wa) - particule de thème
• 何 (nani) - Quel
• 曜日 (youbi) - jour de la semaine
• です (desu) - Verbe être
• か (ka) - Partícula interrogativa

今日は快晴です。

Kyou wa kaisei desu

Aujourd'hui est ensoleillé.

C'est ensoleillé aujourd'hui.

• 今日 - Aujourd'hui
• は - particule de thème
• 快晴 - temps ensoleillé
• です - Verbe être au présent

今日は天気が荒れるかもしれません。

Kyou wa tenki ga areru kamoshiremasen

Aujourd'hui, il se peut que le temps devienne orageux.

Le temps peut être difficile aujourd'hui.

• 今日 - Aujourd'hui
• は - particule de thème
• 天気 - tempo/clima
• が - particule de sujet
• 荒れる - devenir agité/mouvementé
• かもしれません - talvez/possivelmente

今日は遠足に行きます。

Kyou wa ensoku ni ikimasu

Aujourd'hui, nous allons à une excursion.

Je vais à une excursion aujourd'hui.

• 今日 - Aujourd'hui
• は - particule de thème
• 遠足 - excursão
• に - Partícula de destination
• 行きます - aller

今日は曇りです。

Kyou wa kumori desu

Aujourd'hui c'est nuageux.

Le temps est nuageux aujourd'hui.

• 今日 - Aujourd'hui
• は - particule de thème
• 曇り - nuageux
• です - Verbe être au présent

今日の天気は晴れです。

Kyou no tenki wa hare desu

Le temps d'aujourd'hui est ensoleillé.

Le temps est ensoleillé aujourd'hui.

• 今日の - "aujourd'hui"
• 天気 - "tempo/clima"
• は - particule de thème
• 晴れ - "ensolarado"
• です - Verbe "être" au présent

今日は出勤日です。

Kyou wa shukkinbi desu

Aujourd'hui est le jour pour aller travailler.

Aujourd'hui, c'est la fête du Travail.

• 今日 - Aujourd'hui
• は - particule indiquant le sujet de la phrase
• 出勤 - aller travailler, se rendre au travail
• 日 - jour
• です - Verbe être au présent