Traduction et signification de : 日用品 - nichiyouhin

Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes curieux de la culture japonaise, vous avez probablement rencontré le mot 日用品[にちようひん]. Il est courant dans la vie quotidienne, mais beaucoup de gens ne savent pas exactement ce que cela signifie ou comment l'utiliser correctement. Dans cet article, nous allons explorer la signification, l'origine et les contextes dans lesquels ce mot apparaît, ainsi que des conseils pour la mémorisation et des curiosités sur son utilisation au Japon.

日用品 est un terme qui fait partie du vocabulaire de base du japonais, surtout pour ceux qui souhaitent décrire des objets du quotidien. Que ce soit dans des conversations informelles ou dans des situations plus pratiques, comprendre cette expression peut grandement faciliter votre communication. Plongeons dans les détails afin que vous puissiez l'utiliser avec confiance.

Le terme 日用品 signifie "articles de tous les jours" en français.

Le mot 日用品 est composé de trois kanjis : 日 (jour), 用 (utilisation) et 品 (produit). Ensemble, ils forment la signification d'"articles de consommation quotidienne" ou "articles du quotidien". Ce sont des objets que les gens utilisent régulièrement, comme des brosses à dents, des savons, des ustensiles de cuisine et d'autres objets domestiques.

Au Japon, cette expression est largement utilisée dans les supermarchés, les épiceries et même dans les publicités. Si vous avez déjà visité un magasin japonais, vous avez probablement vu des sections dédiées aux 日用品, où sont disponibles des produits essentiels pour la routine des familles.

Comment et quand utiliser 日用品 ?

日用品 est un mot neutre, qui peut être utilisé tant dans des contextes formels qu'informels. Par exemple, en faisant des courses, vous pouvez demander : "日用品はどこにありますか？" (Où sont les articles de première nécessité ?). Il apparaît également dans des manuels, des listes de courses et même dans des discussions sur l'économie domestique.

Il convient de souligner que, bien que ce soit un terme générique, il ne s'applique pas aux électroniques ou aux vêtements, à moins qu'il s'agisse d'articles de base comme des piles ou des chaussettes. L'accent est mis sur des produits qui sont utilisés fréquemment et qui sont considérés comme indispensables au quotidien.

Conseils pour mémoriser 日用品

Une façon efficace de se souvenir de ce mot est de le décomposer en parties. Le kanji 日 (nich) se réfère à "jour", 用 (you) signifie "usage" et 品 (hin) indique "produit". En réunissant le tout, nous avons "produits de usage quotidien". Associer cette logique à la signification facilite la mémorisation.

Une autre astuce est de pratiquer avec des situations réelles. Lorsque vous faites des courses, essayez d'identifier quels articles entrent dans la catégorie de 日用品. Plus vous reliez le mot au contexte, plus son utilisation sera naturelle à l'avenir.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 生活用品 (Seikatsu youhin) - Produits pour le quotidien et les besoins journaliers.
• 家庭用品 (Katei youhin) - Produits utilisés à la maison, généralement destinés à la maison.
• 日常品 (Nichijouhin) - Articles de usage quotidien, qui incluent des besoins fondamentaux.

日用品

Romaji: nichiyouhin
Kana: にちようひん
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : besoins quotidiens

Signification en anglais: daily necessities

Définition : Articles utilisés dans la vie quotidienne.

Exemples de phrases - (日用品) nichiyouhin

Voici quelques phrases d'exemple :

日用品は毎日必要なものです。

Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu

Les besoins quotidiens sont des choses nécessaires tous les jours.

Les besoins quotidiens sont nécessaires tous les jours.

• 日用品 (にちようひん) - articles d'usage quotidien
• は - particule de thème
• 毎日 (まいにち) - tous les jours
• 必要 (ひつよう) - nécessaire
• な - particule d'attribution
• もの - chose
• です - Verbe être au présent