Traduction et signification de : 整数 - seisuu

Se você está estudando matemática em japonês ou se deparou com a palavra 整数[せいすう] em algum contexto, pode estar se perguntando o que ela significa e como é usada no dia a dia. Neste artigo, vamos explorar o significado, a origem e os usos práticos dessa palavra, além de dicas para memorizá-la com facilidade. Seja para fins acadêmicos ou por pura curiosidade, entender 整数 é essencial para quem quer dominar o vocabulário matemático em japonês.

O que significa 整数[せいすう]?

整数[せいすう] é uma palavra japonesa que significa "número inteiro" em português. Ela é composta pelos kanjis 整 (organizar, ajustar) e 数 (número), formando um termo que se refere a valores sem partes fracionárias ou decimais. Em matemática, 整数 inclui números positivos, negativos e o zero.

Diferentemente de palavras como 自然数 (números naturais), que se referem apenas a inteiros positivos, 整数 abrange um conjunto mais amplo. Essa distinção é importante em contextos acadêmicos e técnicos, onde a precisão numérica é essencial.

Origem e composição dos kanjis

A palavra 整数 tem origem no chinês clássico, assim como muitos termos matemáticos no Japão. O kanji 整 (sei) carrega a ideia de "organização" ou "ordem", enquanto 数 (sū) significa "número". Juntos, eles transmitem o conceito de números completos e bem definidos, sem frações.

Vale destacar que 整数 é uma palavra comum em livros didáticos e materiais acadêmicos. Sua pronúncia, せいすう, segue a leitura on'yomi (de origem chinesa), o que é típico de termos técnicos e científicos no japonês.

Como usar 整数 no cotidiano?

Apesar de ser um termo mais técnico, 整数 pode aparecer em situações do dia a dia, especialmente em discussões sobre preços, quantidades ou medidas. Por exemplo, ao falar sobre idade ou itens contáveis, os japoneses frequentemente usam números inteiros, mesmo que não mencionem explicitamente a palavra 整数.

Em contextos informais, é mais comum ouvir expressões como "きりのいい数字" (números redondos) do que 整数. No entanto, se você está aprendendo japonês para fins acadêmicos ou profissionais, dominar esse vocabulário é fundamental.

Dicas para memorizar 整数

Uma maneira eficaz de fixar 整数 é associar os kanjis ao seu significado. Pense em 整 como "organização" e 数 como "número" – juntos, formam "números organizados", ou seja, inteiros. Essa decomposição ajuda a entender a lógica por trás da palavra.

Outra dica é praticar com exemplos numéricos. Ao estudar matemática em japonês, repita frases como "5は整数です" (5 é um número inteiro) para internalizar o termo. Com o tempo, o uso de 整数 se tornará natural.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 数値 (すうち) - Valor numérico, geralmente usado em contextos matemáticos ou científicos.
• 数字 (すうじ) - Caracteres numéricos, que representam números; é mais usado no contexto de contagem ou representação escrita.
• ナンバー (なんばー) - Utilizado para se referir a um número em um contexto mais informal ou específico, como números de telefone ou identificação.

整数

Romaji: seisuu
Kana: せいすう
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : Inteiro

Signification en anglais: integer

Définition : Em matemática, os inteiros representam a coleção de números que consiste em inteiros negativos, zeros e inteiros positivos que se estendem até o infinito negativo.