Traduction et signification de : 数詞 - suushi

Le mot japonais 数詞[すうし] peut sembler simple à première vue, mais il porte des nuances importantes pour ceux qui apprennent la langue. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et comment il est utilisé dans le quotidien japonais. De plus, nous verrons quelques conseils pour le mémoriser et comprendre son rôle dans la langue.

Si vous avez déjà étudié le japonais, vous vous êtes probablement déjà confronté à des termes liés aux nombres et au comptage. 数詞[すうし] est justement l'un de ces mots essentiels, surtout pour ceux qui souhaitent maîtriser la structure numérique de la langue. Découvrons ses détails de manière claire et pratique.

Que signifie 数詞[すうし]?

Les 数詞[すうし] sont un terme qui se réfère aux numéraux en japonais, c'est-à-dire, des mots utilisés pour exprimer des quantités, des ordres et des comptages. Contrairement aux chiffres arabes (1, 2, 3), les 数詞 sont les formes linguistiques des nombres, comme 一[いち] (un), 二[に] (deux) ou 三[さん] (trois).

Ce mot est composé de deux kanjis : 数 (nombre, compter) et 詞 (mot, terme). Ensemble, ils forment le concept de "mots numériques". Il est important de ne pas confondre 数詞 avec d'autres termes similaires, comme 数字[すうじ], qui se réfère aux symboles numériques eux-mêmes (comme "1" ou "2").

Comment les Japonais utilisent-ils les 数詞 au quotidien ?

En japonais, les 数詞 apparaissent dans divers contextes, allant des comptages simples jusqu'aux structures grammaticales plus complexes. Par exemple, en disant "trois livres", nous utilisons le numéral suivi d'un classificateur : 三冊[さんさつ]. Ce type de construction est essentiel pour ceux qui souhaitent parler correctement.

De plus, les 数詞 peuvent varier selon ce qui est compté. Des objets longs, comme des crayons, utilisent un classificateur différent des objets plats, comme des feuilles de papier. Cette richesse de détails rend l'apprentissage des nombres japonais un défi, mais aussi une partie fascinante de la langue.

Conseils pour mémoriser et utiliser correctement les 数詞

Une des meilleures façons de mémoriser les 数詞 est de pratiquer avec des situations réelles. Par exemple, en faisant des courses, essayez de compter les articles en japonais. Une autre astuce est d'associer les chiffres à des images ou des histoires, comme relier 四[し] (quatre) à la superstition japonaise entourant ce nombre.

Il est bon de se rappeler que certains chiffres ont des lectures irrégulières, comme 四[よん] (quatre) ou 七[なな] (sept). Ces variations sont courantes et, avec le temps, vous les assimilerez naturellement. Le secret est une exposition constante à la langue et une pratique continue.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 数字 (suuji) - Numéro (représentation numérique)
• 数字詞 (suuji-shi) - Mot numérique (terme utilisé pour indiquer des nombres)
• 数値 (suuchi) - Valeur numérique (quantité spécifique)
• 数値詞 (suuchi-shi) - Mot clé de valeur numérique (terme qui représente une valeur numérique)

数詞

Romaji: suushi
Kana: すうし
Type : Nom
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : numéral

Signification en anglais: numeral

Définition : Un mot qui représente un nombre. Mots pour les nombres et le compte.