Traduction et signification de : 形容詞 - keiyoushi

Si vous étudiez le japonais, vous avez probablement rencontré le mot 形容詞 (けいようし). Il est fondamental pour comprendre comment la langue fonctionne, mais que signifie-t-il exactement ? Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son utilisation dans le japonais quotidien et même quelques conseils pour le mémoriser. Que vous soyez un débutant ou quelqu'un qui connaît déjà un peu la langue, comprendre 形容詞 est essentiel pour construire des phrases plus riches et expressives.

En plus d'expliquer ce que ce mot représente, voyons comment il s'intègre dans la grammaire japonaise et pourquoi il est si important. Si vous avez déjà utilisé Suki Nihongo, notre dictionnaire de japonais, vous savez que des détails comme celui-ci font toute la différence dans l'apprentissage. Commençons-nous ?

Quel est le sens de 形容詞 (けいようし) ?

形容詞, écrit comme "keiyoushi", est le mot japonais pour "adjectif". En grammaire, il décrit les caractéristiques des noms, comme la couleur, la taille ou l'état. Par exemple, dans des phrases comme "le ciel est bleu" ou "la nourriture est chaude", les mots "bleu" et "chaude" sont des adjectifs — c'est-à-dire 形容詞 en japonais.

Contrairement au portugais, les adjectifs japonais se divisent en deux catégories principales : les adjectifs i (い) et les adjectifs na (な). Cette distinction est cruciale car elle influence leur conjugaison et leur comportement dans les phrases. Alors que "あつい" (atsui – chaud) se termine par い et se modifie directement, "しずかな" (shizuka na – silencieux) nécessite la particule "な" avant un nom.

Comment utiliser les 形容詞 au quotidien

Dans la vie quotidienne japonaise, les adjectifs apparaissent dans des situations simples et complexes. Si vous voulez dire qu'un plat est délicieux, utilisez "おいしい" (oishii). Si vous décrivez un endroit animé, vous pouvez dire "にぎやかな" (nigiyaka na). Le choix entre les adjectifs い et な change selon le contexte, mais les deux sont également courants.

Une curiosité intéressante est que certains adjectifs, comme "きれい" (kirei – beau/propre), semblent se terminer par い, mais en réalité, ce sont des adjectifs な. Cela peut être déroutant au début, mais avec de la pratique, vous finirez par vous habituer. Un conseil est d'écrire ces cas spéciaux et de les réviser fréquemment.

Pourquoi les 形容詞 sont-ils importants en japonais ?

Comprendre les adjectifs japonais est essentiel car ils vont au-delà de la simple description. Dans de nombreuses expressions, ils portent des nuances culturelles. Par exemple, dire que quelque chose est "めずらしい" (mezurashii – rare) peut impliquer que c'est précieux ou spécial. De même, "もったいない" (mottainai) transmet un sens du gaspillage qui est profondément ancré dans la culture japonaise.

De plus, de nombreux adjectifs apparaissent dans des proverbes et un langage formel. Savoir les conjuguer correctement aide à paraître plus naturel dans les conversations. Si vous avez déjà regardé des animes ou des dramas, vous avez probablement remarqué comment les personnages utilisent des adjectifs pour exprimer des émotions de manière intense — une autre raison de maîtriser cet aspect de la langue.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

形容語 (Keiyōgo) - Mots qui décrivent ou qualifient des noms.
形容詞語 (Keiyōshigo) - Termes qui se réfèrent aux adjectifs ou aux qualités.
形容詞句 (Keiyōshiku) - Phrases adjectivales.
形容詞句動詞 (Keiyōshikudōshi) - Verbes liés aux phrases adjectivales.
形容動詞 (Keiyōdōshi) - Adjectifs qui se comportent comme des verbes, souvent utilisés pour exprimer des états.
形容詞的 (Keiyōshiteki) - De nature adjectivale.
形容的 (Keiyōteki) - Concernant les qualités ou les descriptions.
同義語 (Dōgigo) - Des mots qui ont le même sens, synonymes.
同義形容詞 (Dōgikeiyōshi) - Adjectifs synonymes.