Traduction et signification de : 巨 - ko

Le mot japonais 巨[こ] est un terme qui suscite la curiosité tant par son écriture que par son sens. Si vous étudiez le japonais ou si vous vous intéressez simplement à la langue, comprendre comment ce mot est utilisé au quotidien et dans des contextes culturels peut être très utile. Dans cet article, nous allons explorer son sens, son origine et ses applications pratiques, ainsi que des conseils pour le mémoriser de manière efficace.

Trouver des informations précises sur les termes japonais n'est pas toujours facile, mais ici sur Suki Nihongo, le meilleur dictionnaire de japonais en ligne, nous nous efforçons de fournir des explications claires et fiables. Nous allons dévoiler depuis la composition des kanjis jusqu'aux exemples d'utilisation dans des phrases, tout cela pour que vous puissiez apprendre de manière naturelle et applicable.

Signification et utilisation de 巨[こ]

Le mot 巨[こ] porte le sens de "grand", "immense" ou "géant". Il est souvent utilisé dans des compositions avec d'autres kanjis pour former des termes qui indiquent quelque chose de proportions considérables. Par exemple, 巨人[きょじん] signifie "géant" ou "titan", en combinant 巨 avec 人[じん] (personne).

Bien qu'il ne soit pas si courant isolément au quotidien, 巨 apparaît dans des mots techniques, littéraires et même dans des noms de marques ou de produits qui souhaitent transmettre l'idée de grandeur. Son utilisation est plus formelle et peut être trouvée dans des textes écrits, des annonces ou des descriptions qui exigent un ton plus percutant.

Origine et écriture des kanjis

Le kanji 巨 est composé de six traits et appartient au groupe de caractères qui représentent des concepts liés à la taille et à l'échelle. Son origine remonte aux anciens caractères chinois, où il symbolisait déjà l'idée de quelque chose de grandiose. La lecture こ est l'une des formes kun'yomi, tandis que l'on'yomi la plus connue est きょ.

Une manière intéressante de mémoriser ce kanji est d'observer sa structure. Il contient le radical 工[こう], qui est associé au travail ou à la construction, renforçant la notion de quelque chose de construit à grande échelle. Cette association peut aider les étudiants à ancrer le sens de manière plus visuelle et contextuelle.

Curiosités et Contexte Culturel

Au Japon, 巨 est un terme qui apparaît fréquemment dans les noms d'entreprises ou de produits souhaitant transmettre solidité et ampleur. Par exemple, le géant de l'électronique Panasonic a déjà utilisé des variations de ce kanji dans des campagnes pour mettre en avant la grandeur de ses appareils. Cet usage renforce la manière dont la langue japonaise valorise la symbolique derrière les caractères.

De plus, dans les mangas et animes, des mots comme 巨大[きょだい] (énorme, colossal) sont courants pour décrire des créatures ou des objets de taille exceptionnelle. Si vous êtes fan de la culture pop japonaise, vous êtes probablement déjà tombé sur ce terme dans des scènes épiques ou des batailles contre des monstres géants.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 巨大 (Kyodai) - Géant, très grand
• 大きい (Ōkii) - Grand
• 巨額 (Kyo-gaku) - Montant énorme, grande somme
• 巨大企業 (Kyodai kigyō) - Grande entreprise, société géante
• 巨大化 (Kyodai-ka) - Processus pour devenir énorme
• 巨大化する (Kyodai-ka suru) - Faire grandir, devenir géant
• 巨大化現象 (Kyodai-ka genshō) - Phénomène de gigantisme
• 巨大化市場 (Kyodai-ka shijō) - Marché à grande échelle
• 巨大化ビジネス (Kyodai-ka bijinesu) - Affaires à grande échelle
• 巨大化戦略 (Kyodai-ka senryaku) - Stratégie de gigantification
• 巨大化時代 (Kyodai-ka jidai) - C'était l'ère de la gigantification.
• 巨大化思考 (Kyodai-ka shikō) - Pensée de gigantification
• 巨獣 (Kyo-jū) - Monstre géant
• 巨漢 (Kyo-kan) - Homme géant
• 巨匠 (Kyo-shō) - Grand maître, artiste renommé
• 巨悪 (Kyo-aku) - Grand mal, crime énorme

巨

Romaji: ko
Kana: こ
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : grand, large, énorme

Signification en anglais: big;large;great

Définition : Un adjectif qui signifie "difficile" ou "grand".

Exemples de phrases - (巨) ko

Voici quelques phrases d'exemple :

巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

Vous pouvez voir un immense bâtiment.

Vous pouvez voir un immense bâtiment.

• 巨大な - Cela signifie "énorme" en japonais.
• 建物 - Cela signifie "bâtiment" en japonais.
• が - est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase
• 見えます - est un verbe qui signifie « voir » ou « apparaître » en japonais, conjugué au présent affirmatif

巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

Je vois un immense bâtiment.

Vous pouvez voir un immense bâtiment.

• 巨大な (Kyodaina) - grand
• 建物 (Tatemono) - bâtiment
• が (Ga) - particule de sujet
• 見えます (Miemasu) - peut être vu