Traduction et signification de : 孫 - mago

Étymologie et définition

Le mot japonais 「孫」 (mago) se réfère à "petit-fils" ou "petite-fille", c'est-à-dire les enfants de vos enfants. Le kanji 「孫」 est composé de deux éléments principaux : le radical 「子」 (ko), qui signifie "enfant", et 「系」 (kei), qui suggère une lignée ou une connexion familiale. Ainsi, l'idée de 「孫」 est celle d'un enfant faisant partie d'une longue lignée de descendants.

Origine et Utilisation

Dans la tradition japonaise, la famille est une partie intégrante de la vie quotidienne et de la culture, et les liens familiaux sont très valorisés. Le mot 「孫」 est une partie essentielle du vocabulaire lorsque nous discutons des relations familiales. En décrivant ces relations, des termes comme 「孫息子」 (magomusuko) pour "petit-fils" et 「孫娘」 (magomusume) pour "petite-fille" peuvent être utilisés pour spécifier le genre.

Culture et Perspective

La relation avec les 「孫」 est généralement empreinte d'affection et de respect dans la culture japonaise. Les grands-parents sont souvent des figures centrales dans la vie des jeunes, offrant non seulement des soins, mais aussi la sagesse acquise au fil des ans. Dans de nombreuses familles japonaises, il est courant de voir les générations vivre proches les unes des autres, si ce n'est pas directement sous le même toit, renforçant l'importance du concept de 「孫」 et la continuité de la lignée familiale.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 孫 (まご) - neto(a); le terme est couramment utilisé pour désigner les descendants directs, comme les enfants des enfants.
• ソン (son) - n'a pas de signification spécifique, mais peut être utilisé dans divers contextes, comme partie de mots ou de noms.

孫

Romaji: mago
Kana: まご
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : neto

Signification en anglais: grandchild

Définition : enfant de l'enfant.

Exemples de phrases - (孫) mago

Voici quelques phrases d'exemple :

私の孫はとても可愛いです。

Watashi no mago wa totemo kawaii desu

Mon petit-fils est très mignon.

• 私 - pronom personnel qui signifie "je"
• の - particule qui indique la possession, équivalente à "de"
• 孫 - petit-fils
• は - particule indiquant le sujet de la phrase, équivalente à "à propos de"
• とても - Adverbe qui signifie "beaucoup"
• 可愛い - adjectif qui signifie "mignon" ou "joli"
• です - verbe qui indique la forme éduquée et polie d'affirmer, équivalent à "est"