Traduction et signification de : 地 - chi

Le mot japonais 地[ち] est un terme fondamental qui apparaît dans divers contextes, depuis les conversations quotidiennes jusqu'aux expressions plus profondes. Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes simplement curieux à propos de la langue, comprendre la signification, l'origine et les usages de ce mot peut enrichir vos connaissances. Dans cet article, nous allons explorer tout sur 地[ち], y compris sa traduction, comment elle est perçue dans la culture japonaise et des conseils pour la mémoriser de manière efficace.

En plus d'être un mot courant, 地[ち] compose également de nombreuses expressions et kanjis, ce qui le rend encore plus intéressant. Que ce soit pour ceux qui commencent le japonais ou pour ceux qui cherchent à approfondir leurs études, connaître ce mot peut ouvrir des portes à une compréhension plus large de la langue. Plongeons dans les détails et découvrons ce qui rend 地[ち] si spécial.

Signification et traduction de 地[ち]

Le terme 地[ち] peut être traduit par "terre" ou "sol", mais son sens va au-delà de cela. Il représente la base physique du sol, le terrain où nous construisons nos maisons et cultivons nos aliments. Dans des contextes plus abstraits, il peut également faire référence à l'essence ou au fondement de quelque chose, comme dans l'expression 地力[ちから], qui signifie "force intérieure" ou "capacité innée".

Il est important de souligner que 地[ち] n'est pas seulement un substantif isolé. Il apparaît en combinaison avec d'autres kanjis, formant des mots comme 地震[じしん] (tremblement de terre) et 地下[ちか] (souterrain). Cette polyvalence en fait un mot essentiel pour ceux qui souhaitent élargir leur vocabulaire en japonais.

Origine et utilisation culturelle de 地[ち]

L'origine de 地[ち] remonte au chinois classique, où le kanji 地 était déjà utilisé pour représenter la terre ou le sol. Au Japon, ce concept a été incorporé et adapté, gagnant des nuances propres à la culture. Par exemple, dans la philosophie japonaise, la terre est perçue comme quelque chose de sacré, lié à l'agriculture et à la vie quotidienne des gens.

De plus, 地[ち] apparaît dans des proverbes et des expressions populaires, comme 地に足をつける (rester les pieds sur terre), ce qui signifie être réaliste ou pratique. Ce type d'utilisation montre comment le mot est enraciné non seulement dans la langue, mais aussi dans la mentalité japonaise, reflétant des valeurs telles que la stabilité et la connexion avec la nature.

Conseils pour mémoriser 地[ち]

Une façon efficace de mémoriser 地[ち] est de l'associer à des images concrètes, comme le sol sur lequel nous marchons ou un champ ouvert. Visualiser le kanji 地 peut également aider, car son radical 土 (terre) apparaît dans d'autres caractères liés, tels que 場[ば] (lieu) et 坂[さか] (colline). Créer des flashcards avec des exemples d'utilisation, comme 地下鉄[ちかてつ] (métro), peut renforcer l'apprentissage.

Une autre astuce est de pratiquer avec des phrases du quotidien, comme "この地図は便利です" (Cette carte est utile), où 地図[ちず] signifie "carte". Plus vous insérez le mot dans des contextes réels, plus son utilisation sera naturelle. Des applications comme Anki ou la répétition espacée peuvent être de grands alliés dans ce processus.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 土 (Tsuchi) - Terre, sol
• 大地 (Daichi) - Terre, surface de la terre, appliqué dans un contexte plus large
• 土地 (Tochi) - Propriedade de terra, terreno
• 地面 (Jimen) - Superfície da terra, chão
• 地球 (Chikyuu) - Terra, planeta Terra
• 地域 (Chiiki) - Área, região, local específico
• 地方 (Chihou) - Région, zone, terme souvent utilisé dans un contexte plus large
• 地形 (Chikei) - Topographie, forme de la surface de la terre
• 地図 (Chizu) - Carte, représentation graphique de la surface de la terre
• 地下 (Chika) - Souterrain, partie inférieure de la terre
• 地獄 (Jigoku) - Enfer, dans un contexte religieux ou mythologique
• 地震 (Jishin) - Séisme, tremblement de terre, mouvement de la terre
• 地球温暖化 (Chikyuu Ondanka) - Réchauffement climatique, changement climatique lié à la Terre

地

Romaji: chi
Kana: ち
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : terre

Signification en anglais: earth

Définition : Chi: Un mot qui se réfère à l'espace ou à la région.

Exemples de phrases - (地) chi

Voici quelques phrases d'exemple :

心地がいいですね。

Kokochi ga ii desu ne

C'est confortable.

C'est confortable.

• 心地 - sensation, confort
• が - particule de sujet
• いい - Bien, agréable
• です - Verbe être au présent
• ね - particule de confirmation ou d'accentuation

国有地は国が所有する土地のことです。

Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu

Terre nationale fait référence à des terres appartenant au gouvernement.

Les terres appartenant à l'État sont des terres appartenant au pays.

• 国有地 - terre publique
• 国 - pays
• 所有する - posséder
• 土地 - terre
• こと - chose
• です - C'est

地下水は大切な資源です。

Chikasui wa taisetsu na shigen desu

Les eaux souterraines sont une ressource importante.

Les eaux souterraines sont une ressource importante.

• 地下水 - Eau souterraine
• は - Article grammatical qui indique le sujet de la phrase
• 大切な - important
• 資源 - ressource
• です - Verbo "être" au présent

地形が険しい山道を登るのは大変だ。

Chikei ga kewashii yamamichi wo noboru no wa taihen da

Monter un sentier de montagne avec un terrain accidenté est difficile.

Il est difficile de gravir un chemin de montagne escarpé.

• 地形 (chikei) - sol
• が (ga) - particule de sujet
• 険しい (kewashii) - escarpé, difficile
• 山道 (yamamichi) - sentier de montagne
• を (wo) - Complément d'objet direct
• 登る (noboru) - monter, escalader
• のは (no wa) - Mot-clé indiquant le sujet
• 大変 (taihen) - Difficile, laborieux
• だ (da) - verbe être

地球は私たちの唯一の家です。

Chikyuu wa watashitachi no yuiitsu no ie desu

La terre est notre seule maison.

La terre est notre seule maison.

• 地球 (chikyuu) - Planète Terre
• は (wa) - particule de thème
• 私たち (watashitachi) - nous
• の (no) - particule possessive
• 唯一の (yuiitsu no) - unique
• 家 (ie) - maison
• です (desu) - Verbe être

地球は私たちの大切な家です。

Chikyuu wa watashitachi no taisetsu na ie desu

La Terre est notre précieuse maison.

La Terre est notre maison importante.

• 地球 - Planète Terre
• は - Particule de sujet
• 私たち - Nous
• の - Particule possessive
• 大切な - Important
• 家 - Maison
• です - Verbe être

地理はとても興味深い学問です。

Chiri wa totemo kyoumi fukai gakumon desu

La géographie est une discipline très intéressante.

La géographie est une étude très intéressante.

• 地理 - la géographie
• は - particule de thème
• とても - beaucoup
• 興味深い - Intéressant
• 学問 - discipline académique
• です - Verbe être au présent

地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。

Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu

La géologie joue un rôle important dans la compréhension de l'histoire de la Terre.

La géologie joue un rôle important dans l'élucidation de l'histoire de la Terre.

• 地質学 - science géologique
• 地球 - Planète Terre
• 歴史 - histoire
• 解明する - éclaircir
• ために - pour
• 重要な - important
• 役割 - papier
• 果たしています - joue

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

L'humanité est l'une des créatures les plus évoluées de la Terre.

L'humanité est l'une des créatures les plus évoluées de la Terre.

• 人類 (jinrui) - race humaine
• は (wa) - particule de thème
• 地球上 (chikyuu jou) - sur la Terre
• で (de) - particule de localisation
• 最も (mottomo) - le plus
• 進化した (shinka shita) - évolué
• 生物 (seibutsu) - être vivant
• の (no) - Certificado de posse
• 一つ (hitotsu) - um
• です (desu) - verbe être

この地域の人口分布は均等ではありません。

Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen

La répartition de la population dans cette région n'est pas uniforme.

La répartition de la population dans cette zone n'est pas égale.

• この - Mot japonais signifiant "ceci"
• 地域 - Mot japonais signifiant "région"
• の - particule en japonais qui indique la possession ou l'appartenance
• 人口 - Mot japonais signifiant "population"
• 分布 - Mot japonais signifiant "distribution"
• は - Article in Japanese that indicates the theme of the sentence
• 均等 - Mot japonais signifiant "uniforme" ou "égal"
• で - particule en japonais qui indique le moyen ou la méthode
• は - Article in Japanese that indicates the theme of the sentence
• ありません - Verbe japonais signifiant "n'existe pas" ou "n'est pas"