Traduction et signification de : 博物館 - hakubutsukan

Si vous apprenez le japonais ou que vous êtes curieux de la culture japonaise, vous avez probablement rencontré le mot 博物館 (はくぶつかん). Il apparaît dans des guides touristiques, sur des panneaux dans les villes et même dans des animes. Mais que signifie réellement ce terme ? Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et comment il est utilisé dans la vie quotidienne japonaise. De plus, nous verrons des conseils pour mémoriser ce mot et des anecdotes qui rendent son apprentissage plus intéressant. Ici sur Suki Nihongo, notre dictionnaire de japonais, vous trouverez des explications détaillées sur des termes comme celui-ci.

Signification et traduction de 博物館

Le mot 博物館 (はくぶつかん) signifie "musée". Il est composé de trois kanjis : 博 (large), 物 (chose) et 館 (bâtiment). Ensemble, ces caractères forment l’idée d’un lieu qui abrite une vaste collection d'objets, qu'ils soient historiques, scientifiques ou artistiques. Cette définition est assez proche de celle que nous avons en Occident, ce qui facilite l'association.

Au Japon, les musées sont des espaces culturels importants, et le mot 博物館 est utilisé à la fois pour de grandes institutions, comme le Musée National de Tokyo (東京国立博物館), et pour des expositions plus petites. Si vous visitez le pays, il est très probable que vous rencontriez ce terme sur des cartes et des panneaux indicatifs.

Origine et Usage Culturel

Le mot 博物館 provient de la période Meiji (1868-1912), lorsque le Japon a connu une intense modernisation et a absorbé de nombreux concepts occidentaux. Avant cela, les objets historiques et artistiques étaient conservés dans des temples ou des collections privées. Avec l'ouverture du pays, la nécessité d'un terme désignant un lieu public pour l'exposition de ces objets est née.

Aujourd'hui, les musées au Japon sont considérés comme des lieux d'apprentissage et de préservation de la culture. Ils n'exposent pas seulement des artefacts anciens, mais organisent également des expositions interactives et des événements éducatifs. Si vous êtes fan d'histoire ou d'art, visiter un 博物館 est une excellente façon de plonger dans la richesse culturelle japonaise.

Comment mémoriser 博物館

Une façon efficace de mémoriser ce mot est de le diviser en parties. Le kanji 博 (はく) apparaît dans d'autres mots tels que 博士 (はかせ, "docteur" ou "spécialiste"), tandis que 物 (ぶつ) est courant dans des termes comme 動物 (どうぶつ, "animal"). En ce qui concerne 館 (かん), il est utilisé dans 図書館 (としょかん, "bibliothèque"). Associer ces éléments aide à se souvenir de la signification complète.

Une autre astuce est de créer une image mentale. Pensez à un "bâtiment (館) qui garde des choses (物) de plusieurs types (博)". Ce type d'association visuelle facilite la mémorisation, surtout pour ceux qui commencent à apprendre les kanji. Pratiquer avec des flashcards ou des applications comme Anki peut également être utile.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 博物館 (Hakubutsukan) - musée
• 美術館 (Bijutsukan) - Musée d'art
• 博覧会 (Hakuran-kai) - Exposition publique ou foire
• 博覧所 (Hakuran-sho) - Lieu d'expositions
• 博覧宮 (Hakuran-kyu) - Palais d'exposition
• 博物館施設 (Hakubutsukan shisetsu) - Installations du musée
• 博物館展示 (Hakubutsukan tenji) - Affichage du musée
• 博物館展示室 (Hakubutsukan tenjishitsu) - Salle d'exposition du musée
• 博物館展示品 (Hakubutsukan tenjihin) - Objets exposés au musée
• 博物館収蔵品 (Hakubutsukan shūzōhin) - Objets stockés dans le musée
• 博物館見学 (Hakubutsukan kengaku) - Visite au musée
• 博物館案内 (Hakubutsukan annai) - Guides du musée
• 博物館入場券 (Hakubutsukan nyūjōken) - Billet pour le musée
• 博物館ガイド (Hakubutsukan gaido) - Guide du musée
• 博物館学芸員 (Hakubutsukan gakgeiin) - Conservateur du musée
• 博物館展示会 (Hakubutsukan tenjikai) - Expositions du musée
• 博物館イベント (Hakubutsukan ibento) - Événements du musée
• 博物館講座 (Hakubutsukan kōza) - Cours offerts par le musée
• 博物館図書館 (Hakubutsukan toshokan) - Bibliothèque du musée

博物館

Romaji: hakubutsukan
Kana: はくぶつかん
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : musée

Signification en anglais: museum

Définition : Une installation qui stocke, préserve et expose des expositions historiques ou artistiques.

Exemples de phrases - (博物館) hakubutsukan

Voici quelques phrases d'exemple :

博物館に行きたいです。

Hakubutsukan ni ikitai desu

Je veux aller au musée.

Je veux aller au musée.

• 博物館 (hakubutsukan) - musée
• に (ni) - particule indiquant la destination
• 行きたい (ikitai) - Vouloir aller
• です (desu) - manière polie de finir la phrase