Traduction et signification de : 南 - nan

Le mot 「南」 (nan) en japonais signifie "sud". Dans la langue japonaise, ce mot est couramment utilisé pour indiquer la direction sud dans des contextes géographiques ainsi que dans des contextes quotidiens, par exemple lorsque les gens indiquent l'emplacement de quelque chose ou une direction. Le mot est constitué d'un seul kanji 「南」, qui est une représentation pittoresque de l'idée de sud.

Étymologiquement, l'écriture du kanji 「南」 a été dérivée de caractères chinois anciens. À l'origine, dans le système d'écriture pictographique, le symbole était une représentation stylisée d'un espace ouvert, comme une "cour", où le soleil brille le plus fort, généralement du sud dans l'hémisphère nord. Cela se reflète dans la structure du kanji, qui est composé des radicaux 「十」(juu) représentant "dix" et 「冂」(kyou) qui décrivent un espace ouvert ou une frontière.

Dans le contexte culturel et historique, l'orientation vers le sud a toujours eu une signification particulière dans de nombreuses cultures asiatiques. Au Japon, par exemple, les maisons sont traditionnellement construites avec des portes ou des fenêtres orientées au sud, tirant le meilleur parti de la lumière solaire. En outre, le feng shui, une ancienne pratique chinoise d'organisation de l'espace, suggère souvent que les constructions soient orientées vers le sud pour favoriser l'auspice et l'harmonie.

De plus, en japonais, la lecture alternative de 「南」 peut être utilisée, comme en combinaison avec d'autres mots pour former des significations ou des noms différents. Un exemple courant est dans le nom géographique Minami ("南") qui est utilisé dans plusieurs localités à travers le Japon. Le mot est également essentiel dans des termes géographiques composés, comme 「南極」(Nankyoku), qui signifie Antarctique, littéralement "pôle sud".

Comprendre le mot japonais 「南」 est plus qu'en connaître la traduction en "sud" ; c'est comprendre un concept intégré dans la culture et la langue japonaises, façonné par des influences historiques et géographiques.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 南部 (nanbu) - Partie sud;
• 南方 (nanpou) - Direction sud;
• 南側 (minamigawa) - Côté sud;
• 南端 (nantan) - Point sul;
• 南面 (nanmen) - Face sud;
• 南向き (minamimuki) - Dirigé vers le sud ;
• 南風 (minami kaze) - Vent du sud;
• 南陽 (nanyou) - Soleil du sud;
• 南国 (nangoku) - Pays chauds du sud ;
• 南洋 (nanyou) - Ilhas du Sud;
• 南海 (nankai) - Mer du Sud;
• 南極 (nankyoku) - Antártida;
• 南東 (nanto) - Sudeste;
• 南西 (nansei) - sudoeste;
• 南北 (nanboku) - Nord et sud;
• 南緯 (nan'i) - Latitude sud;
• 南米 (nanbei) - Amérique du Sud;
• 南アフリカ (minami Afurika) - Afrique du Sud;
• 南極大陸 (nankyoku tairiku) - Continent Antarctique;

南

Romaji: nan
Kana: なん
Type : substantif
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : sul

Signification en anglais: south

Définition : Sud: Une direction opposée au nord.

Exemples de phrases - (南) nan

Voici quelques phrases d'exemple :

韓国は半島の南部に位置しています。

Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu

La Corée du Sud est située dans la partie sud de la péninsule.

• 韓国 - Correspond à nom du pays, écrit en japonais (Kanji).
• は - particule grammaticale japonaise qui indique le sujet de la phrase.
• 半島 - Cela signifie "péninsule", également écrit en Kanji.
• の - Partícula gramatical japonesa que indica possessão ou relação entre duas coisas.
• 南部 - Cela signifie "parte sul", également écrit en kanji.
• に - Partícula grammaticale japonaise qui indique la location de quelque chose.
• 位置しています - Verbe signifiant "être localisé", conjugué au présent et écrit en hiragana.

南北に広がる景色は美しいです。

Nanboku ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu

La vue qui s'étend au sud et au nord est magnifique.

Le scénario qui s'est propagé au nord et au sud est magnifique.

• 南北に - indica a direção sud.
• 広がる - verbe signifiant « étendre » ou « étendre »
• 景色 - substantif qui signifie "paysage" ou "vue"
• 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
• です - verbe d'état indiquant le temps présent et la formalité

南米は美しい大陸です。

Nanbei wa utsukushii tairiku desu

L'Amérique du Sud est un beau continent.

L'Amérique du Sud est un beau continent.

• 南米 - continent sud-américain
• は - particule de sujet, indiquant que le sujet de la phrase est le continent sud-américain
• 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
• 大陸 - continent
• です - Verbe "être" à la forme polie

南に行きたいです。

Minami ni ikitai desu

Je veux aller vers le sud.

• 南 (Minami) - sul
• に (ni) - particule indiquant la direction
• 行きたい (ikitai) - Vouloir aller
• です (desu) - Verbe être au présent