Traduction et signification de : 北極 - hokyoku

Le mot 「北極」 (hokkyoku) fait référence au pôle nord. Cette expression est composée de deux kanji : 「北」 (hoku), qui signifie "nord", et 「極」 (kyoku), qui signifie "pôle" ou "extrême". L'origine des caractères kanji remonte à la Chine ancienne, où ils sont utilisés de manière extensive pour transmettre des idées complexes en peu de mots. 「北」 est caractérisé par le radical de deux traits indiquant la direction, tandis que 「極」 incorpore le sens d'atteindre un point extrême ou absolu.

En géographie, le terme 「北極」 représente le point le plus septentrional de la Terre, situé dans l'océan Arctique, qui est recouvert de glace pendant la majeure partie de l'année. Ce terme désigne non seulement le pôle lui-même, mais est souvent associé à la région environnante, habitée par des espèces uniques adaptées aux conditions climatiques extrêmes, comme les ours polaires et les renards arctiques. Le pôle Nord joue un rôle vital dans le maintien de l'équilibre climatique mondial, influençant les courants océaniques et les modèles climatiques.

Historiquement, le concept de 「北極」 a fasciné les explorateurs et les aventuriers, dont beaucoup ont entrepris des expéditions ardues pour atteindre le pôle. Robert Peary est l'un des plus connus parmi ces explorateurs, revendiquant être le premier à atteindre le pôle nord en 1909, bien que la précision de sa revendication soit débattue. De plus, le pôle nord est souvent un sujet dans les histoires et les légendes, symbolisant l'extrême inconnu et le défi de conquérir des paysages lointains et hostiles.

En plus de son sens littéral, 「北極」 peut également être utilisé dans des contextes métaphoriques et figuratifs en japonais. Par exemple, la phrase pourrait illustrer un état d'être extrême ou décisif dans des situations émotionnelles ou intellectuelles. Cette polyvalence linguistique démontre comment certains mots peuvent transcender leur sens littéral pour entrer dans la sphère symbolique du langage quotidien.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 北極圏 (Hokkyokuken) - Région arctique
• 北極地帯 (Hokkyokuchitai) - Zone arctique
• 北極点 (Hokkyokuten) - pôle Nord
• 極北 (Gokuhoku) - Extrême Nord
• 極地 (Gokuchi) - Région extrême (peut se référer à l'Arctique ou à l'Antarctique)

北極

Romaji: hokyoku
Kana: ほっきょく
Type : Nom
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : pôle Nord

Signification en anglais: North Pole

Définition : Région située aux pôles de la Terre, caractérisée par un climat extrêmement froid.

Exemples de phrases - (北極) hokyoku

Voici quelques phrases d'exemple :

北極は氷の世界です。

Hokkyoku wa kōri no sekai desu

L'Arctique est un monde de glace.

L'Arctique est le monde de la glace.

• 北極 - Nom propre se référant à Polo Norte.
• は - particule grammaticale japonaise qui indique le sujet de la phrase.
• 氷 - Nom signifiant "glace".
• の - Partícula gramatical japonaise indiquant la possession ou la relation entre les substantifs.
• 世界 - nom masculin qui signifie "monde".
• です - Verbe être dans la forme japonaise polie et formelle.