Traduction et signification de : 労力 - rouryoku

Etimologia de 「労力」(rouryoku)

Le mot 「労力」(rouryoku) est composé de deux kanji : 「労」 et 「力」。 Le kanji 「労」 (rou) a le sens de travail, d’effort ou de diligence. Ce kanji est souvent associé à des concepts d’effort physique et mental dans des activités qui demandent de la dédication. D'autre part, le kanji 「力」 (ryoku) signifie force, pouvoir ou énergie, et est largement utilisé dans des mots qui expriment des compétences et des capacités physiques ou mentales. Lorsqu'ils sont combinés, 「労力」 décrit la force ou l'effort appliqué dans une activité ou une tâche spécifique.

Definição de 「労力」 (rouryoku)

Na prática, 「労力」 fait référence au travail ou à l'effort qu'une personne investit dans ses activités quotidiennes, qu'elles soient physiques ou mentales. Cela peut faire référence à l'effort nécessaire pour accomplir des tâches, résoudre des problèmes ou atteindre des objectifs. Dans un contexte plus large, 「労力」 peut également faire allusion à la quantité d'effort collectif dans un projet ou une entreprise, étant un terme fondamental dans les discussions sur la productivité et l'efficacité. C'est un mot qui porte un poids significatif dans les environnements de travail, soulignant l'importance de l'effort humain dans la réalisation des objectifs.

Uso et Variétés de 「労力」 (rouryoku)

A expressão 「労力」 est utilisée dans divers contextes, tant dans la vie personnelle que professionnelle. Par exemple, on peut discuter du 「労力」 investi dans un projet d'équipe, en analysant comment l'effort collectif mène à la réalisation des objectifs. Au quotidien, une personne peut réfléchir sur le 「労力」 nécessaire pour équilibrer ses responsabilités quotidiennes, y compris les tâches ménagères et les engagements professionnels. De plus, il existe des variations de l'application de ce terme dans des expressions telles que 「労力を使う」 (rouryoku o tsukau), qui signifie "utiliser un effort", et 「労力を惜しまない」 (rouryoku o oshimanai), qui implique "ne pas épargner ses efforts".

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

努力 (Doryoku) - Effort, dévouement ou engagement à réaliser quelque chose.
骨折り (Honeori) - Effort très intense ; travail dur souvent utilisé dans des contextes de développement.
勤労 (Kinrō) - Travail diligent ; cela peut se référer à un travail dans un contexte d'effort et de productivité.
仕事 (Shigoto) - Travail ou occupation ; fait référence à la tâche ou à la responsabilité qui nécessite des efforts.
労働 (Rōdō) - Travail physique ou mental ; se réfère généralement à un travail acharné et à un effort physique.