Traduction et signification de : 加熱 - kanetsu

A palavra japonesa 加熱[かねつ] é um termo bastante útil para quem está aprendendo o idioma, especialmente para quem tem interesse em vocabulário relacionado a ciência, culinária ou processos industriais. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano japonês. Além disso, veremos algumas dicas para memorizar esse kanji e como ele aparece em contextos práticos.

O que significa 加熱[かねつ]?

加熱[かねつ] é uma palavra composta pelos kanjis 加 (ka), que significa "adicionar" ou "aumentar", e 熱 (netsu), que se refere a "calor". Juntos, eles formam o termo que pode ser traduzido como "aquecimento" ou "ação de aquecer". Essa palavra é frequentemente usada em contextos científicos, culinários e até mesmo em discussões sobre energia.

No dia a dia, você pode encontrar 加熱 em instruções de preparo de alimentos, manuais de equipamentos ou até mesmo em notícias sobre tecnologia. Por exemplo, "電子レンジで加熱する" significa "aquecer no micro-ondas". Seu uso é bastante direto, sem muitas variações idiomáticas, o que facilita o aprendizado.

Origem e estrutura do kanji

Analisando os kanjis que compõem 加熱, podemos entender melhor seu significado. O primeiro kanji, 加, vem do radical 力 (força) combinado com o elemento 口 (boca), sugerindo a ideia de "adicionar algo com esforço". Já 熱 possui o radical 灬 (fogo), indicando claramente sua relação com calor e temperatura.

Essa combinação não é aleatória. Na língua japonesa, muitos termos técnicos são formados pela união de kanjis que descrevem ações e seus efeitos. 加熱 segue essa lógica, representando um processo ativo de aumento de temperatura. Vale destacar que essa palavra não tem uma origem antiga ou histórica específica, sendo mais um termo funcional da língua moderna.

Como memorizar 加熱[かねつ]?

Uma boa estratégia para fixar esse vocabulário é associá-lo a situações cotidianas. Pense em ações como esquentar comida, ferver água ou ligar um aquecedor – todas elas envolvem 加熱. Criar flashcards com frases práticas também ajuda, como "このスープを加熱してください" ("Por favor, aqueça esta sopa").

Outra dica é observar o kanji 熱 em outras palavras relacionadas, como 熱い (atsui - quente) ou 熱中症 (necchūshō - insolação). Essa conexão entre vocabulários facilita a memorização. Além disso, como 加熱 é uma palavra comum em manuais e embalagens, estar atento a ela em materiais reais pode solidificar seu aprendizado.

Uso cultural e frequência

No Japão, 加熱 é um termo neutro, sem conotações especiais além de seu significado literal. Ele aparece com frequência em contextos técnicos, como em laboratórios, indústrias e até em receitas culinárias. Diferentemente de algumas palavras japonesas carregadas de simbolismo, 加熱 é puramente funcional.

Embora não seja um termo que apareça constantemente em conversas informais, seu conhecimento é importante para quem lida com instruções escritas ou áreas profissionais que envolvem controle de temperatura. Em buscas no Google, é comum encontrar 加熱 associado a segurança alimentar, métodos de cozimento e processos industriais, mostrando sua relevância prática.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 加温 (Kawon) - Chauffer, augmenter la température.
• 熱せ (Netsu-se) - Chauffer (forme impérative).
• 熱せられる (Netsu-serareru) - Être réchauffé (forme passive).
• 熱せる (Netsu-seru) - Ils peuvent chauffer (forme potentielle).
• 熱する (Netsu-suru) - Changer la température, chauffer.
• 熱すること (Netsu-suru koto) - L'acte de chauffer.
• 熱するようにする (Netsu-suru you ni suru) - Faire en sorte que quelque chose chauffe.
• 熱するように仕向ける (Netsu-suru you ni shimukeru) - Persuader à réchauffer.
• 熱するように促す (Netsu-suru you ni unagasu) - Encourager à se réchauffer.
• 熱するように勧める (Netsu-suru you ni susumeru) - Conseiller de réchauffer.
• 熱するように指示する (Netsu-suru you ni shiji suru) - Instructions pour chauffer.
• 熱するように言う (Netsu-suru you ni iu) - Dire pour réchauffer.
• 熱するように要求する (Netsu-suru you ni youkyuu suru) - Exiger qu'il réchauffe.
• 熱するように求める (Netsu-suru you ni motomeru) - Cherchez ce qui réchauffe.
• 熱するように勧告する (Netsu-suru you ni kankoku suru) - Recommandé de réchauffer.
• 熱するように助言する (Netsu-suru you ni jogen suru) - Conseiller de réchauffer.
• 熱するように忠告する (Netsu-suru you ni chuukoku suru) - Avertir de chauffer.
• 熱するように警告する (Netsu-suru you ni keikoku suru) - Alerter sur le réchauffement.
• 熱するように注意する (Netsu-suru you ni chuui suru) - Faites attention pour réchauffer.
• 熱するように指導する (Netsu-suru you ni shidou suru) - Orienter sur comment réchauffer.

加熱

Romaji: kanetsu
Kana: かねつ
Type : Verbe
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : aquecimento

Signification en anglais: heating

Définition : Augmenter la température d'une substance en lui ajoutant de la chaleur.