Traduction et signification de : 冷蔵 - reizou

A expressão 「冷蔵」, lida como "reizou" em romaji, é composta por dois kanji: 「冷」 e 「蔵」. O primeiro kanji, 「冷」 (rei), significa "frio" ou "gelar", e é comumente utilizado para descrever temperaturas baixas e o ato de refrigerar. O segundo kanji, 「蔵」 (zou), significa "armazenar" ou "depósito", frequentemente associado a lugares onde se guarda algo. Juntos, esses caracteres formam a expressão "refrigeração" ou "armazenamento refrigerado".

A palavra 「冷蔵」 é bastante comum no contexto moderno, especialmente na culinária e armazenamento de alimentos. Com a invenção de aparelhos como o refrigerador, a necessidade de conservar alimentos frescos por mais tempo se tornou crucial. Assim, termos relacionados a armazenamento a frio ganharam popularidade no vocabulário diário. Há diversas variações de uso, como em '冷蔵庫' (reizouko), que significa "geladeira", um dos eletrodomésticos mais essenciais nas casas contemporâneas.

Historicamente, antes do advento da refrigeração elétrica, métodos como escavação de poços profundos e uso de gelo natural eram comuns para preservar alimentos. A transição para métodos mecânicos de resfriamento representou uma revolução na forma como os alimentos eram conservados. Hoje, 「冷蔵」 tem importância também em âmbitos como a medicina, onde a temperatura controlada é vital para a preservação de medicamentos e amostras biológicas.

No entanto, 「冷蔵」 não se limita apenas ao aspecto físico. Em um sentido mais abrangente, pode também se referir a qualquer ambiente ou processo onde a manutenção de temperatura baixa é necessária, como no transporte de produtos perecíveis. De qualquer maneira, esta expressão continua a ser um elemento chave tanto no cotidiano quanto em contextos industriais, refletindo a relevância da tecnologia de refrigeração em nossa sociedade. Em suma, 「冷蔵」 encapsula a importante função de manter a integridade dos produtos através do frio.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 冷凍庫 (Reitōko) - Congelador
• 冷蔵庫 (Reizōko) - Refrigerador
• 冷蔵庫室 (Reizōkoshitsu) - Sala de refrigeradores
• 冷蔵室 (Reizōshitsu) - Sala refrigerada
• 冷蔵設備 (Reizōsetsubi) - Equipamentos de refrigeração
• 冷蔵装置 (Reizōsōchi) - Dispositif de refroidissement
• 冷蔵庫室内 (Reizōkoshitsunai) - Interior do refrigerador
• 冷蔵庫内 (Reizōkonai) - Interior do refrigerador
• 冷蔵品 (Reizōhin) - Produtos refrigerados
• 冷蔵庫室内部 (Reizōkoshitsunai bu) - Parte interna da sala do refrigerador
• 冷蔵庫設備 (Reizōkosetsubi) - Equipamento do refrigerador
• 冷蔵庫内部 (Reizōkonai bu) - Parte interna do refrigerador
• 冷凍冷蔵庫 (Reitōreizōko) - Refrigerador congelador
• 冷蔵庫室内空間 (Reizōkoshitsunai kūkan) - Espaço interno da sala do refrigerador
• 冷蔵庫室内空気 (Reizōkoshitsunai kūki) - Ar interno da sala do refrigerador
• 冷蔵保管 (Reizōhokan) - Stockage réfrigéré
• 冷蔵保管庫 (Reizōhokanko) - Armazenamento refrigerado (local específico)
• 冷蔵庫室内環境 (Reizōkoshitsunai kankyō) - Ambiente interno da sala do refrigerador
• 冷蔵庫室内温度 (Reizōkoshitsunai ondo) - Temperatura interna da sala do refrigerador

```

冷蔵

Romaji: reizou
Kana: れいぞう
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : chambre froide; réfrigération

Signification en anglais: cold storage;refrigeration

Définition : Para conservar alimentos e bebidas, resfriando-os.

Exemples de phrases - (冷蔵) reizou

Voici quelques phrases d'exemple :

冷蔵庫に食材を入れてください。

Reizouko ni shokuzai wo irete kudasai

Veuillez mettre les ingrédients au réfrigérateur.

Mettre les ingrédients au réfrigérateur.

• 冷蔵庫 (reizouko) - refrigerador
• に (ni) - particule de localisation
• 食材 (shokuzai) - ingrédients alimentaires
• を (wo) - Complément d'objet direct
• 入れて (irete) - mettre à l'intérieur
• ください (kudasai) - S'il vous plaît

冷蔵庫には食べ物を入れておきます。

Reizouko ni wa tabemono wo irete okimasu

Mettez les aliments au réfrigérateur.

• 冷蔵庫 (reizouko) - refrigerador
• には (ni wa) - indique l'emplacement où quelque chose est placé (en l'occurrence, à l'intérieur du réfrigérateur)
• 食べ物 (tabemono) - nourriture
• を (wo) - Particule indiquant l'objet direct de la phrase
• 入れて (irete) - verbe "mettre" au temps présent et forme continue
• おきます (okimasu) - verbe "deixar" au présent et à la forme polie