Traduction et signification de : 円周 - enshuu

Le mot japonais 円周 (えんしゅう) peut sembler simple à première vue, mais il porte des significations et des usages intéressants dans la vie quotidienne au Japon. Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes simplement curieux à propos de la langue, comprendre des termes comme celui-ci peut enrichir votre vocabulaire et même aider dans des situations pratiques. Dans cet article, nous allons explorer le sens, l'origine et l'utilisation de 円周, ainsi que des conseils pour le mémoriser efficacement.

Que signifie 円周 ?

円周 (えんしゅう) est un mot japonais qui signifie "circonférence". Il est utilisé pour décrire le périmètre d'un cercle, c'est-à-dire la ligne courbe qui forme le contour de cette figure géométrique. Le terme est composé de deux kanjis : 円 (えん), qui signifie "cercle" ou "rond", et 周 (しゅう), qui peut être traduit par "tour" ou "périmètre".

Au Japon, 円周 est un terme courant dans les contextes académiques, notamment dans les cours de mathématiques et de géométrie. Si vous avez déjà étudié des formules comme "2πr" pour calculer la circonférence d'un cercle, sachez que les Japonais utilisent exactement le même concept, mais avec le mot 円周 à la place.

Origine et étymologie de 円周

L'origine de 円周 remonte à l'utilisation des kanjis 円 et 周 dans la langue japonaise. Le kanji 円, en plus de signifier "cercle", est également utilisé pour représenter le yen, la monnaie japonaise, qui était autrefois fabriquée en forme ronde. Le kanji 周 apparaît dans d'autres mots liés aux périmètres et aux environs, comme 周囲 (しゅうい), qui signifie "environs" ou "voisinage".

Il est important de noter que 円周 n'est pas un mot ancien ou obsolète. Au contraire, il continue d'être largement utilisé dans le Japon moderne, en particulier dans les manuels scolaires et les supports d'étude. Si vous suivez un cours de mathématiques en japonais, il est très probable que vous rencontriez ce terme plusieurs fois.

Comment mémoriser 円周 ?

Une méthode efficace pour mémoriser le mot 円周 est de l'associer à des images ou des situations de la vie quotidienne. Par exemple, pensez à une pièce de yen (qui a le kanji 円) et imaginez mesurer son tour avec une règle (représentant le 周). Cette association visuelle peut aider à enregistrer le sens de manière plus durable.

Une autre astuce est de pratiquer avec des exercices de mathématiques en japonais. Calculer la circonférence d'objets ronds, comme des assiettes ou des roues, en utilisant la formule 円周 = 2πr, peut renforcer l'utilisation pratique du mot. Si vous aimez noter du vocabulaire sur des flashcards, inclure 円周 dans un deck de termes mathématiques est également une bonne stratégie.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 周囲 (Shūi) - Périmètre, la distance autour d'un objet
• 周長 (Shūchō) - La longueur autour, se réfère généralement au périmètre des figures géométriques.
• 円周長 (Enshūchō) - Longueur de la circonférence, se référant spécifiquement au périmètre d'un cercle

円周

Romaji: enshuu
Kana: えんしゅう
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : circonférence

Signification en anglais: circumference

Définition : longueur autour du cercle.

Exemples de phrases - (円周) enshuu

Voici quelques phrases d'exemple :

円周率は3.14です。

Enshuuritsu wa 3.14 desu

La valeur PI est de 3,14.

Pi est 3,14.

• 円周率 - signifie "pi" en japonais, c'est une constante mathématique qui représente la relation entre la circonférence d'un cercle et son diamètre.
• は - particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "pi".
• 3.14 - valeur approximative de pi.
• です - verbe « être » en japonais, indiquant que la valeur présentée est une déclaration.