Traduction et signification de : 内閣 - naikaku
Le terme japonais 内閣 (ないかく, naikaku) est essentiel pour ceux qui souhaitent comprendre la structure politique du Japon. Si vous vous êtes déjà demandé comment le gouvernement japonais est organisé ou quel est l'équivalent du "cabinet ministériel" dans le pays, cet article va tout clarifier. Nous allons explorer le sens, l'origine et l'utilisation quotidienne de ce mot, ainsi que des anecdotes qui aideront à le mémoriser de manière efficace.
En plus d'être un terme technique de la politique, 内閣 reflète également des aspects culturels et historiques du Japon. Que ce soit pour les étudiants de japonais ou pour les curieux du sujet, comprendre ce mot ouvre des portes pour mieux saisir le fonctionnement du gouvernement japonais. Commençons !
Signification et origine de 内閣
内閣 (ないかく) signifie littéralement "cabinet" ou "conseil des ministres" en japonais. Ce terme est utilisé pour désigner l'organe exécutif du gouvernement japonais, composé du premier ministre et de ses ministres. Le terme est apparu pendant l'ère Meiji (1868-1912), lorsque le Japon a modernisé son système politique en s'inspirant des modèles occidentaux.
La composition des kanjis est également intéressante : 内 (nai) signifie "interne" ou "dedans", tandis que 閣 (kaku) se réfère à un "pavillon" ou "bâtiment gouvernemental". Ensemble, ils transmettent l'idée d'un groupe fermé qui prend des décisions importantes pour le pays. Cette structure a été formalisée par la Constitution du Japon en 1947, consolidant le rôle du 内閣 dans l'administration nationale.
Usage et Contexte Culturel
内閣 est un terme fréquemment utilisé dans les nouvelles, les débats politiques et les documents officiels. Au Japon, la formation d'un nouveau 内閣 est un événement significatif, largement couvert par les médias. Lorsque le Premier ministre démissionne ou est élu, il est courant d'entendre des phrases telles que "新内閣が発足しました" (shin naikaku ga hossoku shimashita), ce qui signifie "le nouveau cabinet a été formé".
Culturellement, le 内閣 représente non seulement un groupe de politiciens, mais aussi la stabilité et la continuité du gouvernement japonais. Contrairement à certains systèmes occidentaux, où les changements ministériels sont plus fréquents, au Japon, il y a une valorisation de la cohésion et de la hiérarchie au sein du 内閣. Cela reflète des valeurs telles que l'harmonie (和, wa) et le respect de l'autorité, des piliers de la société japonaise.
Conseils pour mémoriser 内閣
Une façon efficace de mémoriser 内閣 est d'associer ses kanjis à des images mentales. Par exemple, 内 (dedans) peut être visualisé comme un espace interne, tandis que 閣 (bâtiment gouvernemental) évoque un lieu où des décisions importantes sont prises. En réunissant les deux, vous créez l'idée d'un "espace intérieur où des décisions gouvernementales sont prises".
Une autre astuce est de pratiquer avec des actualités japonaises. Des sites comme NHK News ou Asahi Shimbun utilisent souvent le terme 内閣 dans des contextes réels. En lisant ces articles, vous renforcez la signification et l'utilisation correcte du mot. De plus, noter des phrases comme "内閣総理大臣" (Premier ministre) ou "内閣府" (cabinet du Premier ministre) peut aider à ancrer le vocabulaire.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- 内閣 (naikaku) - Cabinet; organe exécutif du gouvernement.
Romaji: naikaku
Kana: ないかく
Type : substantif
L: jlpt-n1
Traduction / Signification : Cabinet; (Gouvernement) Ministère
Signification en anglais: cabinet;(government) ministry
Définition : Organisation formée par des ministres qui composent les organes administratifs du pays.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (内閣) naikaku
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (内閣) naikaku:
Exemples de phrases - (内閣) naikaku
Voici quelques phrases d'exemple :
Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu
Le cabinet est l'organe maximal du gouvernement japonais.
Le cabinet est la plus haute institution du gouvernement japonais.
- 内閣 - "Gabinete", l'organe exécutif du gouvernement japonais
- は - Marqueur de sujet
- 日本 - "Japon", pays asiatique
- の - Certificado de posse
- 政府 - "gouvernement", ensemble d'organes responsables de l'administration publique
- の - Certificado de posse
- 最高 - "plus haut", "suprême"
- 機関 - "organe", "institution"
- です - Forma polida de "être" ou "être".
Autres mots de type: substantif
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif
