Traduction et signification de : 六つ - mutsu

Le mot japonais 「六つ」 (mutsu) représente le nombre six, lorsqu'il s'agit de compter des objets, des événements, ou tout item qui nécessite l'utilisation de numéraux comptés. La langue japonaise possède plusieurs façons de compter des objets, en fonction de la forme, du matériau ou de la nature des éléments. 「六つ」 est l'une de ces formes et est principalement utilisée dans des contextes généraux, surtout pour compter des éléments qui ne rentrent pas dans d'autres catégories spécifiques.

Etimologiquement, 「六つ」 est composé du kanji 「六」 (roku), qui représente le nombre six, et du suffixe tsu (つ), qui est commun dans les numéraux de la comptabilité traditionnelle japonaise, spécifiquement pour les objets non classés. Ce suffixe tsu transforme le numéral en un compteur, nécessaire dans la langue pour se référer correctement aux éléments. La langue japonaise possède une grande variété de compteurs, et le suffixe tsu sert à combler les lacunes lorsque un compteur spécifique ne s'applique pas.

L'utilisation de 「六つ」 remonte à une tradition japonaise plus archaïque de comptage des choses, qui était antérieure à l'introduction des chiffres sino-japonais, comme 「六」 (roku). À mesure que la langue a évolué, le système de comptage en japonais a été adapté pour inclure à la fois des influences natives et chinoises, résultant en une fusion intéressante de méthodes numériques. Ainsi, en comptant avec 「六つ」, nous faisons référence au passé et à l'évolution de la langue, maintenant vivante cette pratique tout en reliant la langue historique et moderne.

Dans le contexte quotidien, un étranger peut avoir du mal à comprendre quand utiliser 「六つ」 au lieu du 「六」 standard. Cependant, ce mot acquiert une valeur culturelle et fonctionnelle distinctive lorsqu'on apprend la large gamme de compteurs japonais. La pratique aide naturellement à discerner quand utiliser 「六つ」, comme en comptant des pommes, ou un autre compteur spécifique. Avec le temps, apprendre à utiliser des mots comme 「六つ」 offre une perspective plus profonde sur la complexité et la beauté de la langue japonaise.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 六個 (mukko) - six unités
• 六つのもの (muttsu no mono) - six choses
• 六つのこと (muttsu no koto) - six faits ou événements
• 六つの数 (muttsu no kazu) - six numéros
• 六つの点 (muttsu no ten) - six points
• 六つの項目 (muttsu no kōmoku) - six éléments ou sujets
• 六つのアイテム (muttsu no aitemu) - six éléments
• 六つの要素 (muttsu no yōso) - six éléments
• 六つの品目 (muttsu no hinmoku) - six catégories de produits
• 六つの部分 (muttsu no bubun) - six parties
• 六つのセクション (muttsu no sekushon) - six sections
• 六つの節 (muttsu no setsu) - six clauses or sections
• 六つの分類 (muttsu no bunrui) - six catégories ou classifications
• 六つの種類 (muttsu no shurui) - six types
• 六つのカテゴリー (muttsu no kategoru) - six catégories
• 六つのグループ (muttsu no gurūpu) - six groupes
• 六つのタイプ (muttsu no taipu) - six types ou modèles
• 六つの形式 (muttsu no keishiki) - six formats
• 六つのバリエーション (muttsu no bariēshon) - six variations
• 六つの変種 (muttsu no henshu) - six variétés ou sous-espèces

六つ

Romaji: mutsu
Kana: むっつ
Type : substantif
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : (nombre) six

Signification en anglais: (num) six

Définition : Six choses: Six choses.