Traduction et signification de : 伝説 - densetsu

A palavra 「伝説」 (densetsu) é amplamente utilizada em diferentes culturas. Esta palavra se desdobra a partir de dois caracteres kanji distintos: 「伝」 (den), que significa "transmitir" ou "comunicar", e 「説」 (setsu), que significa "teoria" ou "explicação". Quando combinados, formam a expressão "lenda", que implica uma história ou narrativa transmitida através das gerações.

O uso do termo 「伝説」 (densetsu) no Japão remonta a tempos imemoriais, refletindo a rica tradição oral do país. As lendas são uma parte fundamental do tecido cultural japonês, passando de geração em geração, frequentemente incorporando elementos sobrenaturais ou seres mitológicos. Por exemplo, histórias de yokai e deuses do xintoísmo são exemplos comuns de densetsu que continuam a influenciar a cultura contemporânea.

As densetsu são geralmente categorizadas em diferentes tipos, baseados em seu conteúdo e forma de transmissão. Aqui estão algumas categorias:

Lendas de criação: Histórias que explicam a origem do mundo e das tradições culturais.
Lendas heróicas: Focadas em figuras heróicas que realizam grandes feitos.
Lendas mitológicas: Involvem deuses, espíritos e outras entidades sobrenaturais.

Cada cultura possui suas próprias versões de densetsu, e no Japão, essas histórias frequentemente carregam valores morais e lições que refletem a filosofia e a ética da sociedade japonesa. A palavra continua a transcender fronteiras culturais, sendo um elo poderoso entre o passado e o presente, e continua a inspirar tanto a literatura quanto o entretenimento modernos.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

神話 (Shinwa) - Mitologia, histórias valorosas de deuses e heróis.
伝説 (Densetsu) - Relato tradicional sobre eventos ou figuras históricas que podem ou não ser verdadeiros.
伝承 (Denshō) - Tradições ou lendas passadas de geração para geração, frequentemente orais.
伝説的 (Densetsuteki) - Legendário, relacionado a histórias que possuem um fundo de verdade ou são frequentemente contadas.
伝説上の (Densetsujōno) - De uma lenda, pertencente a uma história tradicional ou lendária.
伝説的存在 (Densetsuteki sonzai) - Entidade lendária, ser que faz parte de lendas e mitos.
伝説的人物 (Densetsuteki jinbutsu) - Personagem lendário, uma figura histórica ou fictícia que possui um status de lenda.
伝説的な物語 (Densetsuteki na monogatari) - História lendária, narrativa que envolve elementos de lenda e mitologia.
伝説的な生き物 (Densetsuteki na ikimono) - Seres lendários, criaturas que aparecem em mitos e lendas, como dragões ou fênixes.
伝説的な武器 (Densetsuteki na buki) - Armas lendárias, objetos de combate com uma história mitológica ou heroica.
伝説的な島 (Densetsuteki na shima) - Ilha lendária, um lugar com história ou significados míticos, como Avalon.
伝説的な事件 (Densetsuteki na jiken) - Evento lendário, uma ocorrência histórica significativa que se torna parte da lenda.
伝説的な場所 (Densetsuteki na basho) - Lugar lendário, um local que faz parte de histórias mitológicas.
伝説的な話 (Densetsuteki na hanashi) - Conto lendário, narração que envolve elementos de lenda.
伝説的なキャラクター (Densetsuteki na kyarakutā) - Personagem lendário, figura icônica que possui características míticas ou heroicas.
伝説的な英雄 (Densetsuteki na eiyū) - Herói lendário, indivíduo que é exaltado e falado nas lendas.