Traduction et signification de : 二十日 - hatsuka

Étymologie et définition

Le mot 「二十日」 (hatsuka) est une expression japonaise utilisée pour désigner le vingtième jour du mois. L'étymologie du mot est composée de deux kanji : 「二十」, qui signifie "vingt", et 「日」, qui signifie "jour". La lecture composée des kanji forme le terme hatsuka. L'utilisation de ce terme est assez courante dans le calendrier japonais et revêt une importance particulière dans le décompte des jours, en raison du système unique de lecture qui diffère des autres nombres.

Origem e Uso Cultural

Dans la culture japonaise, la lecture des chiffres et des jours du mois peut varier. Le terme hatsuka a une lecture spéciale, différente d'autres mots de numéraux courants. Cette singularité provient de l'ancien système japonais de comptage, où certaines dates ont des noms traditionnels. Cette pratique est un vestige culturel qui souligne l'importance du passé dans la société actuelle du Japon, certaines dates du mois étant prononcées d'une manière particulière, comme 「一日」 (tsuitachi) pour le premier jour, au lieu d'utiliser 「一の日」 (ichi no hi).

Contextos de Uso e Variações

En plus de son utilisation dans les calendriers, hatsuka peut être trouvé dans divers contextes, notamment ceux qui impliquent des dates et des délais dans les activités quotidiennes. Par exemple, dans des contrats de location ou des événements spécifiques qui se déroulent le vingtième jour. Il convient également de mentionner que la lecture de phrases contenant des numéraux peut changer en fonction du contexte, donc la maîtrise de la terminologie et la compréhension de ses usages sont essentielles pour la fluidité en japonais.

• Calendriers : Indication de la date dans les calendriers mensuels.
• Eventos: Usage courante dans les lettres et les invitations pour des événements ayant lieu le vingtième jour du mois.
• Histoires et Traditions : Dans certaines traditions, mentionnant un événement important qui s'est produit le vingt d'un certain mois.

Comprendre l'étymologie et l'usage éclectique de 「二十日」 est fondamental pour ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances sur la langue japonaise, en particulier dans la lecture et l'écriture des dates dans des textes formels et informels.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 廿日 (はつか) - Vingt jours
• 二十日 (にじゅうにち) - Vingt jours

二十日

Romaji: hatsuka
Kana: はつか
Type : substantif
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : vingt jours ; vingtième (jour du mois)

Signification en anglais: twenty days;twentieth (day of the month)

Définition : Jour 20. Utilisé pour compter les jours du mois.

Exemples de phrases - (二十日) hatsuka

Voici quelques phrases d'exemple :

二十日は私の誕生日です。

Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu

Le 20, c'est mon anniversaire.

Vingt jours, c'est mon anniversaire.

• 二十日 - Il signifie "jour 20" en japonais
• は - Film de genre en japonais
• 私 - Pronom personnel japonais signifiant "je"
• の - Certificado de posse' em japonês.
• 誕生日 - anniversaire
• です - verbe « être » en japonais, qui indique une déclaration ou une déclaration