Traduction et signification de : 並列 - heiretsu

Le mot 「並列」(heiretsu) a une signification intéressante et est largement utilisé dans différents contextes au Japon. Il se réfère à des choses qui sont organisées ou disposées en ligne parallèle ou adjacente. Dans la vie quotidienne, il peut être utilisé dans des contextes allant de la physique et du design à la programmation et aux mathématiques. La configuration parallèle implicite dans le mot est généralement associée à l'idée de symétrie et d'ordre, ce qui reflète l'étymologie du terme.

Etimologiquement, 「並列」est composée de deux caractères kanji : 「並」(hei) et 「列」(retsu). Le premier, 「並」, signifie "aligné" ou "en file", tandis que le second, 「列」, se traduit par "rangée" ou "ligne". Ensemble, ils forment l'idée d'objets ou d'entités disposés côte à côte de manière égale, équilibrée et parallèle. En mathématiques et en physique, ce concept est d'une grande utilité, notamment dans les circuits électriques et la théorie des graphes, où la disposition en série ou en parallèle modifie complètement la fonctionnalité d'un système.

L'utilisation de 「並列」dans des contextes technologiques et scientifiques est assez courante. Par exemple, dans les circuits électriques, le terme décrit la connexion de composants électroniques disposés de telle manière que la même tension électrique est appliquée à chaque composant. Cet agencement est essentiel dans de nombreux aspects de la conception et de l'ingénierie, où la redondance et la distribution équilibrée de charge sont fondamentales. En informatique, la programmation parallèle est une autre application pertinente du concept de 「並列」, impliquant l'exécution simultanée de processus pour augmenter l'efficacité et la performance.

En plus des usages techniques, 「並列」peut également être trouvé dans des contextes plus abstraits ou philosophiques. En comparaison avec son antonyme, 「直列」(chokuretsu), qui se réfère à une disposition en série, 「並列」peut symboliser l'harmonie et la coopération, où des individus ou des éléments fonctionnent ensemble de manière égalitaire et synchronisée, sans qu'un soit considéré comme plus important que l'autre.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

並置 (へいち) - Positionnement parallèle ; mettre les éléments ensemble.
並行 (へいこう) - Exécution en parallèle ; activités qui se déroulent simultanément, mais de manière indépendante.
並存 (へいぞん) - Existence parallèle ; coexistence de choses différentes dans le même espace.
並列する (へいれつする) - Organiser en parallèle ; disposer des éléments côte à côte.
並列している (へいれつしている) - Est en parallèle ; description d'une situation où quelque chose est disposé côte à côte.