Traduction et signification de : 三角 - sankaku

Le mot japonais 三角[さんかく] est un terme simple, mais riche en applications dans la vie quotidienne et dans la culture japonaise. Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes simplement curieux à propos de la langue, comprendre son sens, son écriture et son utilisation peut être très utile. Dans cet article, nous allons explorer depuis la composition des kanjis jusqu'aux exemples pratiques de la manière dont ce mot apparaît dans des contextes réels.

En plus de signifier "triangle" de manière littérale, 三角 apparaît également dans des expressions quotidiennes et même dans des noms d'objets communs. Si vous vous êtes déjà demandé comment les Japonais utilisent ce mot ou s'il a une signification spéciale, continuez à lire pour découvrir des détails qui vont au-delà de la traduction de base.

Signification et composition de 三角

Le terme 三角 est composé de deux kanjis : 三 (san), qui signifie "trois", et 角 (kaku), qui veut dire "angle" ou "coin". Ensemble, ils décrivent parfaitement l'idée d'un triangle, une figure géométrique avec trois côtés et trois angles. Cette combinaison est directe et facile à retenir, surtout pour ceux qui sont déjà familiarisés avec les chiffres en japonais.

Il convient de souligner que 三角 ne se limite pas uniquement au sens mathématique. Au Japon, ce mot peut être utilisé pour décrire des objets ou des situations ayant une forme triangulaire. Par exemple, 三角コーナー (sankaku kōnā) est le nom donné au seau à ordures en forme triangulaire courant dans de nombreuses cuisines japonaises.

Usage quotidien et expressions courantes

Dans la vie quotidienne, les Japonais utilisent 三角 dans diverses situations. L'une des plus connues est 三角関係 (sankaku kankei), qui signifie "relation triangulaire" et fait référence à un triangle amoureux. Cette expression apparaît souvent dans les drames, les mangas et les conversations informelles lorsque quelqu'un est impliqué dans une situation amoureuse compliquée.

Une autre utilisation intéressante se trouve dans les noms des aliments. Le 三角食べ (sankaku tabé) est une méthode de manger qui alterne entre le riz, la soupe et le plat principal en petites portions, préservant un équilibre durant le repas. Cette habitude est enseignée aux enfants comme une façon d'apprécier mieux la nourriture et de maintenir une alimentation équilibrée.

Curiosités culturelles et astuces de mémorisation

Une méthode efficace pour mémoriser 三角 est d'associer les kanjis à leur apparence. Le caractère 三 a trois traits horizontaux, tandis que 角 évoque un angle ou une corne – ensemble, ils forment l'image mentale d'un triangle. Cette technique visuelle aide particulièrement ceux qui commencent à apprendre les kanjis.

Dans la culture pop, 三角 apparaît fréquemment dans les titres de chansons, d'animes et même dans les noms de personnages. Un exemple est la chanson "Sankaku" du groupe de J-pop Perfume, qui utilise le concept de triangle comme métaphore des relations humaines. Ce type de référence peut être une manière amusante de mémoriser le vocabulaire tout en se divertissant avec le divertissement japonais.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 三角形 (さんかく) - Forme géométrique à trois côtés.

三角

Romaji: sankaku
Kana: さんかく
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : Triangle; triangulaire

Signification en anglais: triangle;triangular

Définition : Une forme dans laquelle quelque chose a trois côtés.

Exemples de phrases - (三角) sankaku

Voici quelques phrases d'exemple :

対辺は三角形の辺の一つです。

Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu

L'hypoténuse est un côté du triangle.

L'inverse est l'un des triangles.

• 対辺 - "lado oposto" se traduit en français par "côté opposé".
• 三角形 - Signifie "triangle" en japonais.
• 辺 - signifie "côté" en japonais, en référence à l'un des côtés d'un triangle.
• 一つ - signifie "un" en japonais, indiquant que le côté mentionné est l'un des côtés du triangle.
• です - C'est une particule japonaise qui indique une déclaration ou une affirmation.

三角形は三つの辺を持つ図形です。

Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu

Un triangle est une figure à trois côtés.

Un triangle est une figure à trois côtés.

• 三角形 - Cela signifie "triangle" en japonais.
• は - Particule indiquant le sujet de la phrase
• 三つ - "trois" en japonais
• の - Article indiquant la possession
• 辺 - côté
• を - Particule indiquant l'objet direct de la phrase
• 持つ - signifie "avoir" ou "posséder" en japonais
• 図形 - signifie "figure géométrique" en japonais
• です - façon polie d'être en japonais