Traduction et signification de : 七 - shichi

Le mot japonais 七[しち] est l'un des chiffres les plus connus et utilisés au Japon, représentant le chiffre "sept". Si vous apprenez le japonais ou si vous êtes curieux de la culture du pays, comprendre la signification, la prononciation et les usages de ce mot peut être très utile. Dans cet article, nous allons explorer depuis l'origine du terme jusqu'à son emploi dans des contextes quotidiens et culturels, ainsi que des conseils pour le mémoriser facilement.

En plus d'être un nombre fondamental, 七[しち] a des significations symboliques au Japon, souvent associées à la chance et à la spiritualité. Si vous avez déjà utilisé Suki Nihongo, le meilleur dictionnaire de japonais en ligne, vous savez que ce mot apparaît dans diverses expressions et phrases. Ici, nous allons dévoiler tout ce que vous devez savoir à son sujet, y compris des curiosités qui vont au-delà des bases.

Signification et Origine de 七[しち]

Le kanji 七 est l'un des plus simples à mémoriser, composé de seulement deux traits. Sa lecture la plus courante est "shichi", mais il peut aussi être prononcé "nana" dans certains contextes. L'origine de ce caractère remonte à la Chine ancienne, où il était utilisé pour représenter le nombre sept de manière pictographique, symbolisant une ligne brisée.

Au Japon, le chiffre sept a un poids culturel significatif. Il apparaît lors de festivals traditionnels, comme le Tanabata, et dans des superstitions, étant considéré comme un chiffre de chance dans de nombreuses situations. La prononciation "shichi" est plus formelle, tandis que "nana" est utilisée dans les comptages quotidiens pour éviter toute confusion avec des mots similaires.

Usages quotidiens et curiosités

Dans la langue japonaise, 七[しち] apparaît dans diverses expressions et combinaisons. Par exemple, "shichigosan" est une célébration pour les enfants de sept, cinq et trois ans, montrant l'importance de ce nombre dans la culture locale. De plus, il est souvent utilisé dans des dates commémoratives et même dans des noms d'établissements.

Une curiosité intéressante est que, dans certains dialectes régionaux, la prononciation peut varier légèrement. À Okinawa, par exemple, le chiffre sept peut être dit d'une manière un peu différente, reflétant la richesse linguistique du Japon. Si vous étudiez le japonais, il vaut la peine de prêter attention à ces nuances pour mieux comprendre la langue.

Conseils pour mémoriser 七[しち]

Une façon efficace de mémoriser le kanji 七 est de l'associer à sa forme. Il ressemble à un "T" incliné, ce qui peut aider à la visualisation. Un autre conseil est de pratiquer l'écriture de manière répétée, car ses traits sont simples et faciles à reproduire. De nombreux étudiants créent également des flashcards avec la prononciation "shichi" d'un côté et le kanji de l'autre.

Pour mieux ancrer le tout, essayez d'utiliser le mot dans des phrases du quotidien, comme "七時です" (shichi-ji desu), qui signifie "Il est sept heures". Plus vous l'appliquerez dans des contextes réels, plus l'apprentissage sera naturel. Et si vous avez besoin d'aide, Suki Nihongo propose des exemples pratiques et des audios pour améliorer votre prononciation.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 七 (shichi) - Numéro sept
• 七 (nana) - Nombre sept (utilisé dans le comptage)

七

Romaji: shichi
Kana: しち
Type : substantif
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Traduction / Signification : (Num) sept

Signification en anglais: (num) seven

Définition : Sept (Nana): Un des nombres.

Exemples de phrases - (七) shichi

Voici quelques phrases d'exemple :

一週間は七日間です。

Isshukan wa nananichikan desu

Une semaine a sept jours.

Une semaine est de sept jours.

• 一週間 - Une semaine
• は - particule de thème
• 七日間 - Sept jours
• です - Verbe être au présent

七人の侍

Shichinin no samurai

Les sept samouraïs

Sept samouraïs

• 七 (shichi/nana) - signifie "sept" en japonais
• 人 (hito) - signifie "personne" en japonais
• の (no) - particule qui indique la possession ou la relation entre deux choses
• 侍 (samurai) - signifie "samouraï" en japonais, un guerrier de la classe militaire japonaise

七つの山を登りました。

Nanatsu no yama wo noborimashita

J'ai grimpé sept montagnes.

J'ai grimpé les sept montagnes.

• 七つの - Sept
• 山 - montagnes
• を - Partitre de l'objet
• 登りました - escalou