Traduction et signification de : プラスチック - purasuchiku

A palavra 「プラスチック」 (purasuchikku) é um gairaigo derivado diretamente do inglês "plastic". Ela foi incorporada ao vocabulário japonês para se referir a materiais plásticos, que são amplamente utilizados em diversos setores, desde embalagens até produtos industriais. Escrita em katakana, 「プラスチック」 reflete a adaptação fonética do termo ao sistema linguístico japonês, mantendo sua pronúncia próxima ao original.

No uso cotidiano, 「プラスチック」 é empregado para descrever itens feitos desse material, como em 「プラスチック製品」 (purasuchikku seihin), que significa "produtos de plástico". Além disso, expressões como 「プラスチックバッグ」 (purasuchikku baggu), "saco plástico", são comuns no contexto de compras e embalagens. O termo também é usado em discussões ambientais, especialmente relacionadas à redução do uso de plásticos descartáveis.

Na ciência e na indústria, 「プラスチック」 é usado para se referir a uma ampla categoria de polímeros moldáveis. Por exemplo, 「プラスチック加工」 (purasuchikku kakō) refere-se ao "processamento de plástico", enquanto 「再生プラスチック」 (saisei purasuchikku) descreve "plástico reciclado". Esses usos mostram como o termo é essencial para descrever materiais que desempenham um papel central na economia e na produção moderna.

Historicamente, o termo foi introduzido no Japão durante o século XX, com a popularização do plástico como um material versátil e acessível para uma ampla gama de aplicações. Após a Segunda Guerra Mundial, o uso do plástico se expandiu rapidamente no Japão, refletindo a industrialização e a modernização do país. A palavra 「プラスチック」 foi adotada diretamente do inglês, com sua pronúncia ajustada ao idioma japonês.

Hoje, 「プラスチック」 é uma palavra amplamente reconhecida no Japão, simbolizando tanto conveniência quanto desafios ambientais. Seu uso é essencial em contextos industriais, comerciais e científicos, destacando a importância desse material no mundo contemporâneo.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 合成樹脂 (Gōsei zushi) - Resina sintética
• ポリマー (Porimā) - Pólo, termo genérico para polímeros
• プラスチック製品 (Purasuchikku seihin) - Produtos de plástico
• プラスチック材料 (Purasuchikku zairyou) - Materiais plásticos
• プラスチック素材 (Purasuchikku sozai) - Matéria-prima plástica
• シンセティック (Shinseteikku) - Sintético
• シンセティック樹脂 (Shinseteikku zushi) - Resina sintética
• 人工樹脂 (Jinkō zushi) - Resina artificial
• 人造樹脂 (Jinzō zushi) - Resina artificial
• 化学樹脂 (Kagaku zushi) - Resina química
• 合成樹脂製品 (Gōsei zushi seihin) - Produtos de resina sintética
• 合成樹脂材料 (Gōsei zushi zairyou) - Materiais de resina sintética
• 合成樹脂素材 (Gōsei zushi sozai) - Matéria-prima de resina sintética

プラスチック

Romaji: purasuchiku
Kana: プラスチック
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : plástico

Signification en anglais: plastic

Définition : Um tipo de resina sintética.

Exemples de phrases - (プラスチック) purasuchiku

Voici quelques phrases d'exemple :

プラスチックは環境に悪影響を与えることがあります。

Purasuchikku wa kankyō ni aku eikyō o ataeru koto ga arimasu

Le plastique peut avoir un impact négatif sur l'environnement.

Le plastique peut avoir un effet négatif sur l'environnement.

• プラスチック - Mot japonais signifiant "plastique"
• は - partícula em japonês que indica o tópico da frase
• 環境 - Mot japonais signifiant "environnement"
• に - partícula en japonais qui indique la relation de quelque chose avec autre chose
• 悪影響 - Mot japonais signifiant "effet négatif"
• を - partícula em japonês que indica le complément d'objet direct
• 与える - verbe en japonais qui signifie "causer"
• こと - substantif en japonais qui signifie "chose"
• が - La particule en japonais qui indique le sujet de la phrase
• あります - Verbe japonais signifiant "exister"