Traduction et signification de : ビデオ - bideo

Le mot japonais « ビデオ » (bideo) se réfère au terme "vidéo" en anglais et est largement utilisé au Japon pour décrire des contenus audiovisuels. L'origine du mot est directement liée au développement technologique de l'enregistrement et de l'affichage de films et d'images en mouvement. Augmentant sa popularité depuis les années 1970, « ビデオ » est devenu une expression courante dans divers contextes, englobant depuis les équipements d'enregistrement jusqu'aux formats de médias.

L'étymologie de 「ビデオ」 (bideo) est une adaptation phonétique de l'anglais "video", qui dérive à son tour du latin «videre», signifiant "voir". Cette relation étymologique met en avant la fonction primaire de la vidéo : transmettre image et mouvement au spectateur, offrant une expérience visuelle. Au Japon, l'adoption de termes étrangers, appelés gairaigo, est une pratique courante, ce qui explique la présence de 「ビデオ」 dans le vocabulaire quotidien.

Usages et Variations du Mot

Le mot 「ビデオ」 (bideo) peut apparaître dans différents contextes et formes, tels que :

• 「ビデオテープ」 (bideoteepu) - fita de vídeo
• 「ビデオカメラ」 (bideokamera) - câmera de vídeo
• 「ビデオゲーム」 (bideogeemu) - videogame

Ces variations montrent comment le terme 「ビデオ」 s'est étendu pour englober différents produits et médias liés au divertissement et à la capture d'image. L'utilisation polyvalente du mot reflète l'intégration de la vidéo dans la culture moderne japonaise, devenant une partie essentielle du divertissement et de la communication.

En résumé, 「ビデオ」 (bideo) ne porte pas seulement l'héritage linguistique de son terme d'origine en anglais, mais a également évolué pour devenir une expression qui représente la manière dont les sociétés modernes partagent des histoires et des expériences visuelles. La popularité de la vidéo, sous toutes ses formes, continue de croître, consolidant sa place dans la culture contemporaine.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• ビデオテープ (Bideotēpu) - Fita de vídeo
• 映像 (Eizō) - Image visuelle ; se réfère à toute représentation visuelle, pas seulement en vidéo.
• 映像記録 (Eizō kiroku) - Enregistrement d'image ; capture et stockage d'images dans un format spécifique
• 映像テープ (Eizō tēpu) - Ruban d'image ; il s'agit d'un ruban spécifiquement conçu pour stocker des images.
• 映像録画 (Eizō rokuga) - Enregistrement d'images ; l'acte de capturer des images dans un format enregistré
• ビデオカセット (Bideo kasetto) - Cassette vidéo ; une bande au format cassette utilisée pour stocker des vidéos
• ビデオレコーダー (Bideo rekōdā) - Enregistreur vidéo ; appareil utilisé pour enregistrer et reproduire des vidéos

ビデオ

Romaji: bideo
Kana: ビデオ
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : Vidéo

Signification en anglais: video

Définition : Équipement d'enregistrement et de lecture vidéo et audio.

Exemples de phrases - (ビデオ) bideo

Voici quelques phrases d'exemple :

ビデオを見るのが好きです。

Bideo wo miru no ga suki desu

J'aime regarder des vidéos.

J'aime regarder la vidéo.

• ビデオ (bideo) - Vidéo
• を (wo) - Complément d'objet direct
• 見る (miru) - À voir
• のが (noga) - Une problématique qui indique que la phrase est une expression de préférence
• 好き (suki) - aimer
• です (desu) - Verbe être au présent