Traduction et signification de : パンツ - pantsu
Le mot japonais 「パンツ」 (pantsu) fait référence à "pantalons" ou "culottes", étant une expression courante dans la langue. Étymologiquement, son origine remonte à l'anglais "pants", un terme qui a commencé à être utilisé au Japon durant l'ère Meiji, lorsque l'Occident a influencé significativement la culture japonaise. Le mot emprunté a été adapté phonétiquement aux règles de la langue japonaise, aboutissant à l'utilisation de katakana pour représenter sa prononciation.
En plus de se référer à des pantalons en général, 「パンツ」 (pantsu) est souvent utilisée pour décrire des sous-vêtements féminins, y compris des pièces telles que des culottes. Cet usage plus spécifique en a fait un mot courant dans les conversations informelles. Le contexte dans lequel le mot est employé peut varier en fonction de la catégorie de vêtements à laquelle il se réfère, car la mode et la culture pop ont un impact significatif sur les expressions et les significations des mots au Japon.
L'utilisation du mot au quotidien
Le terme 「パンツ」 (pantsu) est souvent associé à une variété de vêtements. Voir ci-dessous quelques exemples de la façon dont le mot est utilisé :
- 「ショートパンツ」 (shōto pantsu) - shorts
- 「スポーツパンツ」 (supōtsu pantsu) - pantalons de sport
- 「下着パンツ」 (shitagi pantsu) - sous-vêtements
Cette flexibilité d'utilisation montre que 「パンツ」 (pantsu) est une partie intégrante du vocabulaire quotidien japonais. L'évolution du mot reflète également des changements culturels, surtout à mesure que les influences occidentales sont devenues plus évidentes dans la mode japonaise. L'acte de porter 「パンツ」 (pantsu) peut également porter des significations au-delà de la fonctionnalité, reflétant le style personnel et les tendances de la mode contemporaine.
Enfin, le mot 「パンツ」 (pantsu) illustre comment les emprunts linguistiques s'intègrent au vocabulaire natif. La façon dont les Japonais ont adapté et adopté ce terme révèle les nuances de la langue et de la culture au Japon. L'expression est un rappel de la richesse de l'interaction culturelle et de l'évolution de la langue au fil du temps.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- ズボン (zubon) - Calças
- ショーツ (sho-tsu) - Shorts, normalement utilisés pour des activités informelles
- ボクサーパンツ (boku saa pantsu) - Boxers, une touche plus décontractée et confortable, généralement portés comme sous-vêtements masculins.
- 下着 (shitagi) - Sous-vêtements, terme générique qui englobe différents types de vêtements intimes.
- パンティー (panti) - Culottes, spécifiquement pour les femmes
Romaji: pantsu
Kana: パンツ
Type : substantif
L: jlpt-n2
Traduction / Signification : cuecas
Signification en anglais: underpants
Définition : Vêtements pour couvrir la partie inférieure du corps.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (パンツ) pantsu
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (パンツ) pantsu:
Exemples de phrases - (パンツ) pantsu
Voici quelques phrases d'exemple :
Watashi no pantsu wa aoi desu
Ma culotte est bleue.
Mon pantalon est bleu.
- 私 (watashi) - le pronom personnel qui signifie "je" en japonais
- の (no) - particule indiquant la possession, équivalente à "de" en portugais
- パンツ (pantsu) - Mot d'emprunt anglais signifiant « pantalon » ou « sous-vêtements » en japonais.
- は (wa) - particule indiquant le sujet de la phrase, équivalent à "sur" en portugais
- 青い (aoi) - adjectif signifiant "bleu" en japonais
- です (desu) - verbe auxiliaire qui indique la forme polie ou formelle du discours, équivalent à "être" ou "avoir" en portugais
Autres mots de type: substantif
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif
