Traduction et signification de : パターン - pata-n

Le mot japonais 「パターン」 (pata-n) est une expression empruntée qui dérive de l'anglais "pattern". Son étymologie révèle l'influence de l'anglais sur la langue japonaise, notamment après l'ère Meiji, lorsque le Japon a commencé à incorporer des éléments occidentaux dans sa culture et sa langue. L'utilisation de 「パターン」 est prédominante dans des contextes impliquant le design, la mode et les modèles de comportement, reflétant son application directe et pratique.

Définissant le mot, 「パターン」 se réfère à un modèle, un moule ou une structure qui se répète dans un contexte donné. Dans le design, cela peut se référer à des motifs visuels, comme ceux utilisés dans les tissus ou les graphiques. En mathématiques, le terme peut décrire des séquences ou des séries spécifiques. De plus, l'expression est également utilisée dans les analyses comportementales, où des schémas d'action ou de réaction sont observés et étudiés.

Utilisation et contextes du mot 「パターン」

• Design : Se réfère à des motifs graphiques ou de surface.
• Mode : Utilisée pour décrire des styles ou des tendances répétitives.
• Analyse comportementale : Elle se rapporte à des comportements récurrents chez des individus ou des groupes.

La popularité de 「パターン」 (pata-n) illustre la rapide adaptation des mots étrangers dans la langue japonaise. L'assimilation de termes anglais a non seulement enrichi le vocabulaire, mais a également facilité la communication dans des domaines qui se sont développés en raison de la mondialisation. Ce mot, dans son essence, encapsule la diversité culturelle qui émerge de l'échange entre langues et traditions.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 模様 ( Moyō ) - motif, design, imprimés
• デザイン ( Dezain ) - design, la conception esthétique d'un objet ou produit
• パターン化 ( Patānkā ) - standardisation, le processus de création de normes à partir de données ou de designs

パターン

Romaji: pata-n
Kana: パターン
Type : Nom
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : modèle

Signification en anglais: pattern

Définition : Quelque chose qui a un ordre ou une forme spécifique.

Exemples de phrases - (パターン) pata-n

Voici quelques phrases d'exemple :

このデザインは美しいパターンを持っています。

Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu

Ce design a un beau motif.

• この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
• デザイン - nom masculin qui signifie "conception"
• は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
• 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
• パターン - substantif qui signifie "standard" ou "modèle"
• を - Complément d'objet direct indiquant l'objet de l'action
• 持っています - verbe signifiant "avoir" ou "posséder" au présent