Traduction et signification de : バッジ - bazi

Le mot japonais 「バッジ」(baji) fait référence à un "badge" ou "insigne", étant un terme emprunté à l'anglais "badge". L'étymologie de cette expression provient du français "bage", qui se rapporte également à des objets qui identifient, symbolisent ou représentent une affiliation, une conquête ou un statut. Dans le contexte japonais, l'utilisation de ce mot s'est élargie pour inclure non seulement des objets physiques, mais aussi des concepts liés à des certifications et des récompenses qui ressemblent à un insigne.

Les badges sont largement utilisés dans diverses cultures, y compris au Japon, pour marquer des appartenances et des réalisations. Dans la société japonaise, ils peuvent être vus sur des uniformes scolaires, lors d'événements et dans de nombreuses organisations, où chaque insigne a une signification spécifique et peut désigner une reconnaissance ou un statut. La présence de tels symboles peut être une forme de fierté personnelle, ainsi qu'un moyen d'établir des connexions sociales.

Types de Badges

• Insignes scolaires — généralement utilisés par les élèves pour identifier leurs écoles.
• Émblems d'organisations — indiquent l'affiliation à des groupes spécifiques, tels que des clubs ou des associations.
• Badges d'événements — utilisés lors de conférences et de séminaires pour identifier les participants.
• Reconnaissances spéciales — comme des prix qui symbolisent une réalisation particulière.

En plus de ses applications visuelles, les "バッジ" (baji) sont devenus populaires dans le monde numérique, utilisés dans les jeux et les plateformes en ligne pour récompenser les utilisateurs pour des réalisations spécifiques. Ces badges numériques favorisent la gamification et encouragent la participation, créant une nouvelle couche d'engagement entre les utilisateurs. Ainsi, le mot transcende son signification originale et s'adapte aux nouvelles formes d'interaction sociale à l'ère moderne.

L'utilisation de l'expression 「バッジ」(baji) dans la culture japonaise illustre comment un terme emprunté peut évoluer et être réinterprété, reflétant les valeurs et pratiques sociales locales. À mesure que ces pratiques continuent de se développer, le mot 「バッジ」(baji) connaîtra probablement de nouvelles applications et significations à l'avenir.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• バッジ ( Bajji ) - Insigne ou emblème, souvent utilisé comme un badge.
• 記章 ( Kishou ) - Distinctif ou médaille commémorative, généralement avec une signification spécifique.
• ピンバッジ ( Pin Bajji ) - Broche ou épingle, une forme spécifique de badge qui se fixe aux vêtements.
• 徽章 ( Kijou ) - Emblème ou insigne, souvent associé à des institutions ou organisations.

バッジ

Romaji: bazi
Kana: バッジ
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : distintivo

Signification en anglais: badge

Définition : Certificats symboliques et insignes des supporters, membres d'organisations, leaders, etc.

Exemples de phrases - (バッジ) bazi

Voici quelques phrases d'exemple :

バッジを集めるのが好きです。

Bajji wo atsumeru no ga suki desu

J'aime collectionner les badges.

J'aime collectionner les badges.

• バッジ (Badge) - un insigne ou un emblème qui peut être obtenu dans des jeux ou des activités
• を (wo) - Particule d'objet direct en japonais
• 集める (atsumeru) - verbe qui signifie "collecter" ou "rassembler"
• のが (no ga) - particule qui indique que la phrase précédente est la raison ou le motif de l'action suivante
• 好き (suki) - adjectif qui signifie "aimer" ou "apprécier"
• です (desu) - verbe de liaison indiquant une déclaration ou une affirmation