Traduction et signification de : ノート - no-to

A palavra japonesa 「ノート」 (no-to) é uma adaptação do termo inglês "note". Essa expressão, utilizada principalmente para se referir a um caderno ou bloco de anotações, passou a ser incorporada ao vocabulário japonês durante o início do século XX, refletindo a influência crescente da língua inglesa no Japão. O uso de palavras estrangeiras, conhecido como "gairaigo", tornou-se comum especialmente na era Meiji (1868-1912), quando o país buscava modernizar-se e integrar-se ao ocidente.

A definição de 「ノート」 (no-to) se refere a livros ou folhas utilizadas para escrever, realizar anotações ou registrar informações. É uma ferramenta essencial tanto para estudantes quanto para profissionais, permitindo organização e clareza nas ideias. A versatilidade dos cadernos também possibilita diversas utilizações, desde anotações em aulas até esboços de ideias criativas.

Características e Uso de 「ノート」(no-to)

Formatos: 「ノート」 pode ser encontrado em vários formatos, como brochura, espiral ou em folhas soltas.
Matériel : Geralmente, o papel é de boa qualidade, adequado para diferentes tipos de escrita, como canetas, lápis e marcadores.
Estilos: Cadernos com linhas, quadriculados ou em branco, atendendo a diversas preferências e necessidades.

A popularidade de 「ノート」 (no-to) no Japão se deve à sua funcionalidade e ao apelo visual. Cadernos decorativos, com capas coloridas e designs criativos, são frequentemente utilizados como forma de expressão pessoal. A cultura japonesa valoriza a estética, e isso se reflete na escolha de materiais de escrita. Portanto, além de seu uso prático, 「ノート」 pode ser visto como um objeto de arte e um símbolo de organização pessoal.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

手帳 (Techou) - Caderno ou agenda para anotações e planejamento pessoal.
メモ帳 (Memochou) - Caderno ou bloco de notas para anotações rápidas.
ノートブック (Nootobukku) - Caderno mais genérico, usado para escritas diversas.
筆記帳 (Hikkichou) - Caderno utilizado principalmente para escrita e treinamento.
記録帳 (Kiroku-chou) - Caderno destinado ao registro de informações ou dados.

Mots associés

本文

honbun

texto (do documento); corpo (da carta)

文章

bunshou

frase; artigo

日記

niki

diário

手帳

techou

caderno

伝言

tsutegoto

mensagem verbal; boato; palavra

記す

shirusu

para observar; para escrever

言伝

kotodute

déclaration; rumeur

記録

kiroku

enregistrer; minutes; document

記述

kijyutsu

décrire; descripteur

記載

kisai

mention; Interdit

ノート

Romaji: no-to
Kana: ノート
Type : substantif
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : journal; cahier; livre d'exercices

Signification en anglais: notebook;copy-book;exercise book

Définition : Papel ou caderno para fazer anotações.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (ノート) no-to

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (ノート) no-to:

Exemples de phrases - (ノート) no-to

Voici quelques phrases d'exemple :

私は毎日ノートを使って勉強します。

Watashi wa mainichi nōto o tsukatte benkyō shimasu

J'utilise un cahier tous les jours pour étudier.

J'étudie tous les jours à l'aide d'un cahier.

私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
毎日 (mainichi) - tous les jours
ノート (nooto) - cahier
を (wo) - particule indiquant l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "carnet"
使って (tsukatte) - verbe signifiant "utiliser" au gérondif
勉強します (benkyou shimasu) - verbe qui signifie "étudier" au présent