Traduction et signification de : テレビ - terebi

Le mot 「テレビ」 (terebi) est la forme japonaise de l'expression "télévision". Son étymologie remonte à la langue anglaise, dérivée de "television". Le mot en anglais a été formé à partir du grec "tele", qui signifie "loin", et du latin "visio", qui signifie "vision". La combinaison de ces termes reflète l'essence de l'appareil, qui permet de visualiser des images d'événements qui se produisent à une grande distance.

Au Japon, le mot 「テレビ」 (terebi) a commencé à être utilisé dans les années 1950, lorsque la télévision est devenue plus accessible au public japonais. La popularité du média a rapidement augmenté, se transformant en l'un des principaux canaux de communication. En plus de servir de moyen de divertissement, la télévision joue également un rôle significatif dans l'éducation et dans la diffusion d'informations.

Impact culturel

La télévision, ou 「テレビ」 (terebi), est un élément essentiel de la culture contemporaine japonaise. Il existe une vaste gamme de contenus disponibles, allant des dramas et des animes aux programmes d'information. La diversité des contenus reflète la richesse de la culture nippone, attirant à la fois le public local et international. Les programmes de variétés, par exemple, sont extrêmement populaires et présentent souvent un mélange de comédie, d'interviews et de démonstrations culinaires.

Construction du terme

Il est intéressant de noter que, en plus de「テレビ」(terebi), il existe aussi le mot「映像」(eizou), qui fait référence aux images en mouvement. Ensemble, ces expressions aident à définir le concept de télévision au Japon. L'utilisation de termes spécifiques indique l'importance de ce médium dans la vie quotidienne de la population, qui utilise la télévision non seulement pour le divertissement, mais aussi pour comprendre des sujets sociaux et politiques.