Traduction et signification de : ダイヤモンド - daiyamondo

Le mot japonais「ダイヤモンド」(daiyamondo) fait référence au diamant, l'une des pierres précieuses les plus connues et les plus appréciées au monde. L'étymologie de cette expression est assez intéressante, car elle est directement liée à son origine dans le terme anglais « diamond ». Ce terme dérive du grec ancien « adamas », qui signifie « invincible » ou « inaltérable ». Cela reflète les propriétés physiques remarquables du diamant, telles que sa dureté et sa résistance exceptionnelles.

L'utilisation du mot「ダイヤモンド」(daiyamondo) au Japon est un exemple de l'influence de la langue anglaise sur la culture japonaise moderne. Avec la mondialisation et les échanges culturels, de nombreux termes liés à la joaillerie et à la mode ont été incorporés au vocabulaire japonais. Le diamant n'est pas seulement une pierre précieuse, mais aussi un symbole d'amour et d'engagement, largement associé aux alliances de mariage et aux cadeaux significatifs.

Características e Valor do Diamante

Les diamants sont formés à partir de carbone cristallisé sous des pressions et des températures élevées à l'intérieur de la Terre. Leurs caractéristiques sont les suivantes

• Dureté : 10 sur l'échelle de Mohs, ce qui en fait la substance la plus dure connue.
• Clarté : sa transparence et l'absence d'impuretés augmentent sa valeur.
• Couleur : si de nombreux diamants sont incolores, il existe des variétés colorées, telles que les diamants bleus et roses.
• Taille : la façon dont un diamant est taillé et poli influence grandement sa brillance et sa valeur.

Le mot 「ダイヤモンド」(daiyamondo) peut également apparaître dans d'autres contextes, tels que des produits, des marques et des événements, en raison de son association avec la qualité et le prestige. Au fil des ans, le diamant est devenu un icône de luxe et de beauté, présent dans de nombreuses cultures à travers le monde. Ainsi, ce mot représente non seulement une pierre précieuse, mais porte également une signification profonde qui transcende les frontières linguistiques et culturelles.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 宝石 (Houseki) - Bijou, pierre précieuse
• ダイヤ (Daiya) - Diamant (forme courte de ダイヤモンド)
• ダイヤモンド石 (Daiyamondo ishi) - Pierre de diamant
• 輝石 (Kiseki) - Morceau brillant, cristal
• 硬石 (Koushaku) - Pierre dure

ダイヤモンド

Romaji: daiyamondo
Kana: ダイヤモンド
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : diamant

Signification en anglais: diamond

Définition : Forme cristalline du carbone qui se trouve dans la croûte terrestre et se caractérise par sa grande cristallinité, sa brillance et sa grande dureté. Il est considéré comme un objet de valeur.