Traduction et signification de : タイプ - taipu

A palavra 「タイプ」 (taipu) tem origem no termo inglês "type", que se refere a um molde ou forma. No japonês, a palavra foi adotada principalmente no contexto de tipografia e impressão, simbolizando uma metodologia de categorizar ou classificar algo. Sua etimologia revela a influência do Ocidente na modernização da língua e cultura japonesa durante o período Meiji, onde muitos vocábulos estrangeiros passaram a ser incorporados ao idioma.

No Japão moderno,「タイプ」 (taipu) é amplamente utilizado não apenas no sentido de "tipo" ou "categoria", mas também em várias expressões, como 「タイプライター」 (taipu raitā) que significa "máquina de escrever", ou 「タイプ音」 (taipu on) que se refere ao "som de digitação". Essas utilizações demonstram a flexibilidade da palavra e sua capacidade de se adaptar a diferentes contextos, desde tecnologia até o cotidiano.

Contextes d'utilisation

• Classificação de pessoas, como em 「理想のタイプ」 (risou no taipu), que significa "tipo ideal".
• Em tecnologia, referindo-se a tipos de dados e formatos, como em 「データタイプ」 (dēta taipu).
• Em contexto social e psicológico, analisando perfis de indivíduos.

Adicionalmente, a palavra 「タイプ」 (taipu) se tornou um elemento fixo na linguagem contemporânea japonesa, especialmente entre os jovens, refletindo suas preferências e características. Em muitos casos, o termo é utilizado de forma casual, demonstrando como a linguagem evolui junto com a cultura e as tendências sociais.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 種類 (shurui) - Tipo, categoria, variedade
• タイプ (taipu) - Tipo, estilo, formato
• 形式 (keishiki) - Forma, formato, configuração
• 様式 (youshiki) - Estilo, maneira, modo de apresentação
• 型 (kata) - Modelo, forma, tipo, padrão
• フォーム (fōmu) - Forma, formato, formulário

タイプ

Romaji: taipu
Kana: タイプ
Type : substantif
L: jlpt-n4

Traduction / Signification : taper; style; dactylographie

Signification en anglais: type;style;typing

Définition : Tipos e classificações.

Exemples de phrases - (タイプ) taipu

Voici quelques phrases d'exemple :

私はタイプが速いです。

Watashi wa taipu ga hayai desu

Eu sou rápido em digitar.

Eu tenho um tipo rápido.

• 私 (watashi) - signifie "moi" en japonais
• は (wa) - Film de genre en japonais
• タイプ (taipu) - palavra emprestada do inglês "type", significa "digitação" em japonês
• が (ga) - Particles de sujet en japonais
• 速い (hayai) - adjetivo que significa "rápido" em japonês
• です (desu) - verbo "ser" em japonês, usado para indicar polidez e formalidade