Traduction et signification de : セックス - sekusu

A palavra 「セックス」 (sekusu) é uma transliteração da palavra em inglês "sex". Sua origem pode ser rastreada até o latim "sexus", que se refere ao gênero ou sexo de um ser. Nos tempos modernos, o termo se popularizou em muitos idiomas, incluindo o japonês, onde foi adotado na forma katakana, um dos silabários utilizados principalmente para palavras estrangeiras e termos técnicos.

A definição de 「セックス」 (sekusu) refere-se ao ato sexual, bem como à atividade sexual em geral. Este termo é frequentemente utilizado em contextos relacionados à sexualidade, saúde e relacionamentos. É importante notar que, apesar da transliteração, a compreensão cultural do sexo no Japão pode diferir significativamente de outras sociedades, muitas vezes envolvendo nuances e considerações sociais específicas.

Contextes d'utilisation

No Japão, o termo 「セックス」 (sekusu) pode ser encontrado em diversos contextos, incluindo:

Literatura e entretenimento: usado em filmes, livros e músicas que abordam temas de adultério e relacionamentos.
Educação sexual: discutido em currículos escolares e workshops sobre saúde sexual.
Comunicação cotidiana: entre amigos ou em conversas informais sobre relacionamentos e intimidade.

A grammatica relacionada à palavra 「セックス」 (sekusu) inclui termos como 「セクシャル」 (sekusharu), que se relaciona à sexualidade, e 「セクシー」 (sekushī), que traduzido, significa sexy. A adoção de 「セックス」 (sekusu) no vocabulário japonês demonstra a crescente abertura acerca de conversas sobre sexualidade, embora ainda existam tabus que cercam o assunto.

Em suma, a palavra 「セックス」 (sekusu) não é apenas uma expressão de um conceito físico, mas também encapsula diversas dimensões culturais e sociais que influenciam a maneira como o sexo é percebido e discutido no Japão. Compreender seu uso pode oferecer uma visão mais ampla sobre as normas e valores relacionados à sexualidade na sociedade japonesa contemporânea.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

性交 (Seikou) - Relação sexual
性行為 (Sei Kiwai) - Atividade sexual
エッチ (Ecchi) - Relativo a atividades sexuais (geralmente de forma leve ou insinuativa)
セックスする (Sekkusu suru) - Ter relações sexuais
愛の行為 (Ai no Koui) - Ato de amor
性的関係 (Seiteki Kankei) - Relação sexual (enfase na conexão sexual)
性愛 (Seiai) - Amor sexual
肉体関係 (Nikutai Kankei) - Relacionamento físico (ênfase em relações corpóreas)
愛欲の行為 (Aiyoku no Koui) - Ato de desejo amoroso
性交渉 (Seikoujou) - Intercurso sexual
性的行為 (Seiteki Kiwai) - Ato sexual (usado de maneira mais formal)
性交接 (Seikouseki) - Conexão sexual (trocando de parceiros)
性行 (Sei Kou) - Atividades sexuais (forma mais geral)
性交渉する (Seikoujou suru) - Realizar relações sexuais
性交する (Seikou suru) - Realizar ato sexual
性交渉をする (Seikoujou o suru) - Fazer relações sexuais
性交をする (Seikou o suru) - Fazer ato sexual
性行為をする (Sei Kiwai o suru) - Realizar atividade sexual
性的関係を持つ (Seiteki Kankei o motsu) - Ter uma relação sexual
性的行為をする (Seiteki Kiwai o suru) - Realizar ato sexual formal
性交渉を持つ (Seikoujou o motsu) - Ter relações sexuais
性交を持つ (Seikou o motsu) - Possuir ato sexual

Mots associés

風俗

fuuzoku

1. Manières; Douane; 2. Services sexuels ; industrie du sexe

被せる

kabuseru

couverture (avec quelque chose); Placer quelque chose (avec un métal); perdre ou tirer un liquide (dans quelque chose); porter (une personne avec une culpabilité)

セックス

Romaji: sekusu
Kana: セックス
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : relations sexuelles

Signification en anglais: sexual intercourse

Définition : Relações sexuais, atividade sexual.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases