Traduction et signification de : セクション - sekusyon

Le mot japonais 「セクション」 (sekushon) a pour origine le mot anglais "section", qui fait référence à une partie ou une division d'un tout. L'adoption de ce terme en japonais est un exemple classique de la façon dont la langue japonaise incorpore des mots étrangers, en particulier de l'anglais, en utilisant la phonétique du katakana pour les représenter. L'utilisation du katakana pour exprimer des idées étrangères est courante dans la langue japonaise et permet la flexibilité d'adopter de nouveaux concepts avec une relative facilité.

Dans le contexte de la définition, 「セクション」 (sekushon) est largement utilisé dans divers domaines, y compris les affaires, l'éducation et l'organisation, pour indiquer une subdivision ou une partie d'un document, d'un projet ou d'un espace physique. L'expression peut décrire, par exemple, des sections dans des livres, des zones dans une entreprise, ou même des divisions lors d'événements. L'utilisation de ce mot a augmenté dans la culture moderne, en particulier avec la mondialisation et l'interaction croissante avec lesterminologies internationales.

Uso et contextes du mot 「セクション」 (sekushon)

• Dans les milieux académiques, pour faire référence aux sections de travaux ou aux chapitres de livres.
• Dans le monde des affaires, il est possible d'identifier des départements ou des domaines spécifiques au sein d'une organisation.
• Dans les événements, cela peut désigner différentes zones d'activités ou de présentations.

De plus, la flexibilité du mot 「セクション」 (sekushon) le rend utile dans de nombreuses situations. Des formations et des entraînements à la structuration même d'événements, comprendre comment l'utiliser correctement peut faciliter la communication dans des environnements où le japonais et l'anglais se rencontrent. L'emploi de termes comme celui-ci reflète la capacité de la langue japonaise à évoluer et à s'adapter aux nouveaux besoins de la société contemporaine.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 部門 (bumon) - Département, une division ou un secteur au sein d'une organisation
• 区分 (kubun) - Classification ou division, généralement utilisé pour catégoriser quelque chose en parties plus petites.
• セクション (sekushon) - Section, une partie d'un tout qui peut fonctionner de manière indépendante, souvent utilisée dans des contextes organisationnels ou de documents.

セクション

Romaji: sekusyon
Kana: セクション
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : section

Signification en anglais: section

Définition : Une parte ou une division liée à un thème ou une catégorie spécifique.

Exemples de phrases - (セクション) sekusyon

Voici quelques phrases d'exemple :

この本のセクションはとても興味深いです。

Kono hon no sekushon wa totemo kyoumi bukai desu

La section de ce livre est très intéressante.

La section de ce livre est très intéressante.

• この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
• 本 - nom masculin signifiant "livre"
• の - particule qui indique la possession, dans ce cas-ci, "du livre"
• セクション - secteur
• は - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "la section"
• とても - Adverbe qui signifie "beaucoup"
• 興味深い - adjectif qui signifie "intéressant"
• です - verbe auxiliaire indiquant la forme polie du présent, dans ce cas "est"