Traduction et signification de : スライド - suraido

「スライド」(suraido) é uma palavra de origem inglesa que foi incorporada ao idioma japonês. O termo original é "slide", que se refere ao ato de deslizar ou fazer um movimento suave em uma superfície. No contexto japonês, sua utilização se expandiu para incluir diversos significados, principalmente em áreas como tecnologia, educação e entretenimento. Essa palavra pode referir-se tanto ao ato de deslizar como também ao formato de uma apresentação visual, tornando-se uma expressão bastante versátil.

A etimologia de 「スライド」(suraido) revela a tendência do japonês em adotar palavras estrangeiras, especialmente do inglês, integrando-as ao seu vocabulário enquanto ajusta a pronúncia para se adequar ao sistema fonético japonês. Essa prática é conhecida como gairaigo, que se refere a palavras estrangeiras que passaram a fazer parte do japonês. Exemplos semelhantes incluem 「コンピュータ」(konpyūta) para "computer" e 「テレビ」(terebi) para "television".

Definições e usos de 「スライド」(suraido)

• Apresentações: No âmbito de apresentações, 「スライド」(suraido) refere-se a cada uma das partes que compõem uma apresentação visual, como aquelas feitas em programas como PowerPoint.
• Movimento: Pode também se referir ao ato físico de deslizar algo, como um slide em um parque, que é um objeto em que se escorrega.
• Contexto digital: Em tecnologia, é comum encontrar referências a slides em interfaces de softwares e aplicativos, onde se utiliza a movimentação de imagens ou textos para interagir com o usuário.

O uso de 「スライド」(suraido) exemplifica a dinâmica da modernização da língua japonesa e sua capacidade de incorporar conceitos novos, especialmente em um mundo cada vez mais globalizado. Esta flexibilidade linguística não apenas enriquece o vocabulário, mas também facilita a comunicação em diferentes contextos sociais e profissionais. Assim, a adoção de termos como 「スライド」(suraido) ilustra o intercâmbio cultural contínuo que caracteriza a sociedade contemporânea.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• スライド (suraido) - Slide
• 滑り台 (suberidai) - Escorregador
• スライダー (suraidā) - Slider (por exemplo, em um site ou em um objeto deslizante)
• 滑り板 (suberiban) - Placa deslizante (como um skate ou snowboard)
• スライディング (suraidingu) - Sliding (a ação de deslizar)

スライド

Romaji: suraido
Kana: スライド
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : deslizar

Signification en anglais: slide

Définition : O movimento deslizante de objetos ou pessoas. Ou um método de exibição de informações, dados, etc. em sequência.

Exemples de phrases - (スライド) suraido

Voici quelques phrases d'exemple :

スライドを使ってプレゼンテーションを作りました。

Suraido wo tsukatte purezenteshon wo tsukurimashita

Fiz uma apresentação usando um slide.

• スライド (suraido) - slide
• を (wo) - L'article indiquant l'objet de la phrase
• 使って (tsukatte) - using
• プレゼンテーション (purezentēshon) - presentation
• を (wo) - L'article indiquant l'objet de la phrase
• 作りました (tsukurimashita) - made