Traduction et signification de : スポーツカー - supo-tsuka-

A palavra japonesa 「スポーツカー」 (supo-tsuka) refere-se ao termo "carro esportivo". A etimologia é bem direta: é a adaptação fonética da expressão em inglês "sports car". No Japão, essa designação representa não apenas veículos com alta performance, mas também uma cultura de velocidade e design arrojado que atrai muitos entusiastas de automóveis.

Os carros esportivos, ou 「スポーツカー」 (supo-tsuka), são muitas vezes caracterizados por suas linhas aerodinâmicas e motores potentes. Eles são projetados para oferecer não apenas velocidade, mas também agilidade e prazer ao dirigir. Essa categoria de veículos começou a ganhar popularidade no Japão durante a década de 1960, com o surgimento de marcas icônicas que passaram a dominar o mercado, como Toyota, Nissan e Honda.

Características dosスポーツカー

• Desempenho elevado: motores potentes e suspensão aprimorada.
• Design aerodinâmico: formas que minimizam a resistência do ar.
• Condução esportiva: foco na experiência do motorista.
• Limitação de espaço: geralmente são biplace ou têm espaço restrito para passageiros e bagagens.

A cultura dos carros esportivos no Japão também é refletida em diversos eventos e competições, como corridas de drift e exposição em feiras automotivas. A palavra 「スポーツカー」 (supo-tsuka) é mais do que apenas um termo; representa um estilo de vida que valoriza a velocidade, a engenharia e a estética automotiva.

Com o passar dos anos, a indústria automotiva japonesa continuou a crescer e a se diversificar, criando modelos que vão além do conceito tradicional de carros esportivos. Assim, o termo 「スポーツカー」 (supo-tsuka) é usado frequentemente não só para classificar veículos de alta performance, mas também para descrever máquinas que proporcionam uma experiência de condução única aos seus ocupantes.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 高級車 (Kōkyūsha) - Carro de luxo
• レーシングカー (Rēshingu Kā) - Carro de corrida
• スポーティーカー (Supōtīkā) - Carro esportivo
• ハイパフォーマンスカー (Hai Parofōmansu Kā) - Carro de alta performance

スポーツカー

Romaji: supo-tsuka-
Kana: スポーツカー
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : Carro esportivo

Signification en anglais: sports car

Définition : Um carro que enfatiza a direção em alta velocidade e o desempenho esportivo.

Exemples de phrases - (スポーツカー) supo-tsuka-

Voici quelques phrases d'exemple :

スポーツカーは速くてカッコいいです。

Supōtsukā wa hayakute kakkoi desu

La voiture de sport est rapide et cool.

• スポーツカー - C'est le terme en japonais pour "voiture de sport".
• は - C'est le caractère japonais "wa", qui est utilisé pour indiquer le sujet de la phrase. Dans ce cas, "voiture de sport" est le sujet.
• 速くて - Ceci est un adjectif en japonais qui signifie "rapide". La particule "te" est utilisée pour connecter les adjectifs en japonais.
• カッコいい - C'est un adjectif en japonais qui signifie "cool" ou "stylé".
• です - C'est le verbe "être" en japonais, qui est utilisé pour indiquer l'existence ou la qualité de quelque chose.