Traduction et signification de : スピード - supi-do

O termo 「スピード」 (supiido) é uma das muitas palavras no japonês que se originam de línguas estrangeiras, especificamente do inglês "speed". Sua entrada na linguagem japonesa pode ser rastreada ao período pós-Segunda Guerra Mundial, quando o Japão começou a adotar amplamente termos ocidentais devido à influência cultural e tecnológica. A utilização de palavras emprestadas, ou "gairaigo", como é conhecido, tornou-se comum à medida que o país se modernizava e precisava de vocabulário para descrever novos conceitos.

A definição de 「スピード」 (supiido) refere-se à rapidez ou velocidade de um movimento, ação ou processo. Em seu uso cotidiano, pode se referir a uma variedade de contextos, como velocidade em esportes, trânsito, tecnologia e até mesmo na vida cotidiana. Este termo é especialmente relevante em um ambiente onde a eficiência e a rapidez são valorizadas, refletindo uma cultura que aprecia a agilidade e a proatividade.

Uso e Contextos do Termo

「スピード」 (supiido) pode ser encontrado em diversos contextos, incluindo:

• Esportes: velocidade de atletas ou competições.
• Tecnologia: rapidez de processamento de dados ou internet.
• Transporte: velocidade de veículos, como carros e trens.
• Vida cotidiana: referindo-se à rapidez em tarefas diárias.

Portanto, entender 「スピード」 (supiido) não é apenas aprender uma palavra, mas também absorver a cultura da velocidade que permeia várias esferas da vida no Japão. Palavras como essa ajudam a compreender a ênfase que a sociedade japonesa coloca na eficiência, valorizando o tempo e a agilidade em todas as atividades do dia a dia.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 速度 (sokudo) - Velocidade
• 早さ (hayasa) - Rapidez, ênfase no tempo
• スピード (supīdo) - Speed, termo em inglês adaptação
• 迅速さ (jinsokusa) - Agilidade
• 疾走感 (shissōkan) - Sensação de velocidade
• 急速 (kyūsoku) - Rápido, frequência intensa
• 迅速 (jinsoku) - Rápido, eficiência em ação
• 速やかさ (sumiakasa) - Prontidão, rapidez em resposta
• 速い (hayai) - Rápido, adjetivo geral
• 速い動き (hayai ugoki) - Movimento rápido
• 速いペース (hayai pēsu) - Ritmo rápido
• 速いテンポ (hayai tenpo) - Tempo rápido
• 速い速度 (hayai sokudo) - Velocidade rápida
• 速い走り (hayai hashiri) - Corrida rápida
• 速い進み (hayai susumi) - Progresso rápido
• 速い進行 (hayai shinkō) - Avanço rápido
• 速い移動 (hayai idō) - Movimento rápido
• 速い流れ (hayai nagare) - Fluxo rápido
• 速い流れる (hayai nagareru) - Fluir rapidamente
• 速い流れ出る (hayai nagarederu) - Fluxo rápido que emerge
• 速い流れ出す (hayai nagaredasu) - Começar a fluir rapidamente
• 速い流れ出てくる (hayai nagaredetekuru) - Emergindo de um fluxo rápido
• 速い流れ出ていく (hayai nagaredeteiku) - Fluxo rápido indo para fora
• 速い流れ出している (hayai nagaredashiteiru) - Fluxo rápido em ação
• 速い流れ出した (hayai nagaredashita) - Fluxo rápido que começou
• 速い流れ出すように (hayai nagaredasu yō ni) - Como um fluxo rápido
• 速い流れ出すと (hayai nagaredasu to) - Se fluir rapidamente
• 速い流れ出すか (hayai nagaredasu ka) - Se irá fluir rapidamente

スピード

Romaji: supi-do
Kana: スピード
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : vitesse

Signification en anglais: speed

Définition : As coisas acontecem rápido. velocidade.

Exemples de phrases - (スピード) supi-do

Voici quelques phrases d'exemple :

スピードが速い車が好きです。

Supīdo ga hayai kuruma ga suki desu

J'aime les voitures rapides.

J'aime les voitures qui sont rapides.

• スピードが速い - Vitesse rapide
• 車 - voiture
• 好きです - gosto