Traduction et signification de : ストッキング - sutokingu

Le mot 「ストッキング」 (sutokingu) se réfère à "collants" ou "bas". À l'origine, le terme dérive de l'anglais "stocking", qui signifie bas de jambe, généralement fabriqué en matériau fin et élastique. Ce terme, à son tour, a des racines plus profondes dans l'anglais ancien, où "stock" était lié à un "humain" ou "pieds", pouvant être associé à l'acte de couvrir ou d'habiller les pieds et les jambes.

Les collants sont un vêtement populaire dans diverses cultures et ont une longue histoire qui remonte à plusieurs époques et styles de mode. Traditionnellement, ils étaient portés par des hommes et des femmes, mais au fil du temps, leurs fonctions et symbolismes ont évolué. Aujourd'hui, ils sont souvent associés à l'esthétique féminine, bien qu'il existe également des versions masculines.

Caractéristiques et types

• Matériel : Les collants peuvent être en nylon, en polyester ou d'autres fibres synthétiques, étant connus pour leur élasticité et leur résistance.
• Style : Il existe différents styles, y compris des collants opaques, transparents et à motifs variés.
• Mensonge : Elles sont souvent utilisées pour composer des looks dans diverses occasions, du quotidien aux événements plus formels.

En plus d'être un accessoire de mode, les collants jouent également un rôle pratique en offrant confort et chaleur pendant les climats plus froids. La popularité de 「ストッキング」 (sutokingu) a considérablement augmenté depuis les années 1960, lorsqu'ils ont commencé à être largement adoptés par des femmes à travers le monde. Leur polyvalence et leur capacité à compléter pratiquement n'importe quel look ont contribué à leur permanence dans le vestiaire moderne.

En conclusion, le mot 「ストッキング」 (sutokingu) englobe bien plus qu'un simple item de vêtement. Il porte l'histoire d'une transformation culturelle et mode, représentant les changements dans les perceptions sur le style et la fonctionnalité au fil des ans. Avec sa longue trajectoire, ce terme demeure pertinent et continue d'inspirer de nouvelles tendances dans le monde de la mode.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• タイツ (Tights) - Collants, généralement opaques et fabriqués en matériau élastique.
• パンスト (Panstatsu) - Collants fins, généralement transparents, utilisés pour couvrir les jambes.
• ホーズ (Hōzu) - Bas longs, qui peuvent inclure des bas jusqu'à la cuisse, souvent associés à des vêtements intimes ou des jarretières.
• レギンス (Leggings) - Pantalons moulants, fabriqués à partir de matériaux élastiques, généralement portés comme vêtements d'extérieur ou de sport.

ストッキング

Romaji: sutokingu
Kana: ストッキング
Type : Nom
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : chaussettes

Signification en anglais: stockings

Définition : Vêtements portés pour envelopper, protéger et embellir les jambes des femmes. Généralement fabriqué en nylon ou en coton et couvrant toute la jambe, de la cheville à la cuisse.

Exemples de phrases - (ストッキング) sutokingu

Voici quelques phrases d'exemple :

ストッキングを履くと足がきれいに見えます。

Sutokkingu wo haku to ashi ga kirei ni miemasu

Lorsque vous portez des chaussettes

Si vous portez des chaussettes, vos pieds sont beaux.

• ストッキング - collants
• を - Partitre de l'objet
• 履く - porter, utiliser (dans le cas du collant)
• と - Particule de comparaison
• 足 - pied, jambe
• が - particule de sujet
• きれい - beau, propre
• に - Article d'adjectif
• 見えます - paraître, devenir visible